lunes, 17 de julio de 2017

Hitorigoto - Ero Manga Sensei -Español


Cuando hablo conmigo misma me interrumpes avergonzandome
pero no te diré nada más porque estoy hablando de ti...

Tan confundida me encuentro que siento la cabeza estallar
y me irrita hacer de nuevo las cosas aún difíciles
estos sentimientos que hay en mi interior
estos errores que no los puedo convertir en palabras
tienen un sabor agridulce que los bebo junto con mis suspiros...

Pude darme cuenta mientras te buscaba
buscaba el recuerdo de tu sonrisa
aun no le puedo dar la razón a mi inconsciente pero
cuando me encuentro sola solo quiero verte a ti
cuando estoy con alguien solo quiero verte a ti
porque es tan simplemente una sola palabra
ah no puedo explicar este sentimiento en aquella palabra
de prisa sola date cuenta...

En mi imaginación se debate que no sabe quién pueda ganar
es como un rompecabezas que tiene mas de mil opciones
todavia no comprendo los sentimientos que hay en mi
amo y odio ver tu rostro lindo cuando no comprendes lo que intento decir
en un simple lo siento que se convirtió en un susurro...

Si escucho con atención puedo oír tus pasos
pero solo puedo escuchar el eco de tu voz
pero no me doy cuenta que estoy dentro de la multitud
mientras esté a tu lado seré feliz
pero si te encuentras lejos me sentiré sola
porque estan dificil hacerlo tan simple
ah no puedo explicar este sentimiento en aquella palabra
quisiera ser mas sincera...

En ese tiempo que estaba por llover (por llover)
un gota resbalo por mi mejilla fue la lluvia (fue la lluvia)
abrí mi paraguas ocultando mi corazón
todo los escondí hablando conmigo misma
quiero que siempre aun mas seas sincero...ah...

Pude darme cuenta mientras te buscaba
buscaba el recuerdo de tu sonrisa
aun no le puedo dar la razón a mi inconsciente pero
cuando me encuentro sola solo quiero verte a ti
cuando estoy con alguien solo quiero verte a ti
porque es tan simplemente una sola palabra
ah no puedo explicar este sentimiento en aquella palabra
de prisa sola date cuenta...