FairyTail--Never End-Tale--Opening 20--Español

Incluso si el destino se puede cambiar con un solo grito
comencemos en donde todo empezó
en un cuento de hadas que no tiene fin…

¿Hasta dónde debería seguir buscándote...?
impulsado por estas llamas incluso ahora te siento más cerca
sigamos hacia adelante ante las pérdidas 
pero nuestros lazos nunca se perderán
pongamos de pie y nunca esperar algo del ayer
estos sentimientos nos pueden llevar a ese mañana
así que tomemos fuertemente el ahora…

¡Levántate completamente!
despierta el milagro que se encuentra en lo más profundo de ti hacia ese camino
con un corazón que nunca se rinde ve hacia adelante
nuestros deseos se harán realidad
creo en esta historia que no tiene fin…

Por siempre estábamos juntos...
a pesar de que siempre estábamos juntos nadie podía separarnos ya nunca
no importa lo que pueda llegar a suceder,
aquella promesa hará que veamos el cielo 
no podemos volver al ayer mirando atrás
ya se lo que tengo que hacer si quiero cambiar el mañana
aprovecharé todas las oportunidades de este presente..

!Levántate! completamente
Lo único que tienes que hacer es despertar ese milagro que hay en ti y abre ese camino
con este corazón que nunca se rendirá sin duda ve adelante 
con una sonrisa promete seguir
en esta amistad las dudas déjalas ir…

Sube tu alma con un grito
Tu latido ardiente siéntelo (llévalo..)
sube tu alma con un grito…

Nada cambiará si todo lo que estoy esperando está a mi alrededor
nuestras miradas quemarán más allá de las palabras
esto no puede seguir funcionando ahora en mi
pero ahora lucharemos mantengamos fuertes nuestros sentimientos 
juntos iremos!

No podemos caer al suelo y seguir orando hay que seguir adelante
lo entiendes en verdad
seremos como el esplendor del sol
¡Levántate completamente!
toma toda aquella esperanza que se haya dentro de tu alma
nunca nos alejaremos…  

Con un grito que no tiene fin

con tus manos abre aquella nueva página en donde la historia continuará 

incluso si el destino se puede cambiar con un solo grito

impulsados por estas llamas haremos que nuestros deseos lleguen

comenzaremos en donde lo prometimos
en un cuento de hadas que no tiene fin…

Creo en esta historia que no tiene final
deja que este grito suba y llegue hasta tu alma
Creo en esta historia que no tiene final
Aquí voy con mis amigos!..

Tenohira--FairyTail-Opening 12--Español

Tu eres alguien quien llora
por cualquier otra persona pero aun así
incluso cuando me ves llorando terminamos riéndonos
te amo y estoy feliz por esto..

Así que por favor sontente de mis manos
de este modo seré más gentil..
cuando tus lágrimas caigan aquí estarán estas manos
limpiándote tus lágrimas...

Tu eres alguien quien llora
por cualquier otra persona pero aun así
se un poco mas amable contigo
incluso ya has llorado demasiado..

Así que por favor sostente de mis manos
de este modo seré mas gentil
cuando tus lágrimas caigan aquí estarán estas manos
limpiándote tus lágrimas..

De otra manera puedes estar junto a mi cuando tus lágrimas broten
mis ojos estarán aquí para ti cuando quieras llorar aquí estaré..

Así que por favor sostente de mis manos
de este modo seré más gentil
cuando tus lágrimas caigan aquí estarán estas manos
tus lágrimas podrás derramar
así que por favor..
junto a ti estaré..

Kokoro no Kagi--FairyTail--Ending 16--Español

Considero que la luna ...
se pone turbia acerca del futuro me puse a dibujar ese mañana

que pudo ser real no dejo de llorar cuando un deseo no se cumple
ni tampoco de curar a quienes veo heridos
cuántas veces no creí sentir miedo cuando en verdad si

Bajo ese cielo alzo mis manos
intento ver a la luna para no llorar
quiero que su luz se lleve mi tristeza
no me molestaria que estuvieras aqui
sigo creyendo en ese sueño a futuro pero aun así 
es un sentimiento que nunca se podrá cambiar 
pero no podre caminar por siempre
y apretando la llave de mi corazón ...

Caminando por todas partes

recuerdo ver esa sonrisa sobre el agua me hace recordar
su bondad su dolor ocultos son una razón para encontrarte
y no encuentro las palabras para expresar lo que siento
con una sonrisa le dije adiós a ese cielo que no olvidaré...

Bajo ese cielo veo aquellas estrellas

quiero encontrar a esa estrella que cumpla mi deseo
seguiré caminando hasta llegar hacia mi destino
debido a que mis sueños se limitan pero aun así
es un sentimiento que nunca se podrá cambiar
y aunque el cielo se empiece a oscurecer
confío en la puerta que estará conectada a ti...

Puedo escuchar la voz de tu sueño llamando

cuando el brillo del mañana llegue a la ciudad
continuaremos en este viaje sin final por siempre....

Cuando dices que ya sola no estas
ahora soy más fuerte porque a mi lado estas
quiero que su luz se lleve mis heridas

no puedo volver a llorar...

Bajo ese cielo veo ese futuro

pero aun así es un sentimiento que nunca cambiará
pero no podre seguir caminando siempre

y en mi corazón está la llave que pueda seguir aquí…

Por siempre seguiré…

Masayume Chasing--Fairy Tail--Opening 15--Español

Persiguiendo ese sueño me perdí en lo profundo de mi corazón
con una sonrisa simple refleja la primavera a través del espejo
estas lagrimas que caen (no llores) no son ni de oro ni plata
estas lagrimas vistas (en mi ojos) ni siquiera ella las nota..

Persiguiendo ese instante de sueño 
convirtiéndome en algo aún mejor
perseguiré aquel instante 
en donde dibujare la llama que arderá en mi corazón
na na na na na na na oh! 
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
convirtiéndome en aquel héroe
na na na na na na na oh!

na na na na na hey! hey!

na na na na na na na oh!

la llama que arderá en mi corazón..

Mi vida..yeah..

Cerrando mis ojos pude abrir mis oídos escuchando aquella voz

en la lejanía del bosque no hay nadie solo el cielo azul

no puedo volver (adiós) a esa soledad se le dice veneno

el aroma de las flores (llenan el cielo) en este mundo floreciendo..

No diré adiós a cambio de ese instante

superándome en alguien mejor 

no cambiaré todas las sonrisa

en donde la llama de mi deseo arderá en mi corazón..

na na na na na na na oh! 

na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!

convirtiéndome en aquel héroe

na na na na na na na oh! 
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!

la llama que arderá en mi corazón

Oye es realmente duro saber quien no eres

despierta y mira que el maquillaje se repite día tras día

es donde la pesadilla [no hay nada][no hay nada]

solamente se sale [tienes que ir] despertar de ella..

Mirando por delante bañándome en la intensidad del sol

abro mis brazos hacia aquel futuro que vi..

Persiguiendo ese instante de sueño 
convirtiéndome en algo aún mejor
perseguiré aquel instante 
en donde dibujare la llama que arderá en mi corazón
na na na na na na na oh! 
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
convirtiéndome en aquel héroe
na na na na na na na oh!

na na na na na hey! hey!

na na na na na na na oh!

la llama que arderá en mi corazón...

Re-Fly--Wada Kouji--Español

Dentro de este sueño extiendo mis alas
en donde seguiré viajando junto con el fuerte viento
aquella voz quien me logro despertar
estaba iluminando mis sueños...
Cuando sentí que estaba realmente lejos
me topo con esas escaleras que me indican que el primer escalón parte de aquí...
Volando sobre un cielo vacío miro a mi alrededor y me doy cuenta que
pasara el tiempo conoceré el amor en ese mundo nuevo..
en esa esquina donde deje mis sueños me preparo a mi futuro alcanzar
el poder que nos dará el amor
no importa cuantas veces seas herido
solamente vuelve a volar...
El sonido que provenía de mi corazón lastimado
usando todas mis fuerzas logré detener ese palpitar
saliendo de aquella coraza en donde estaba
dando comienzo hacia un nuevo rumbo..
En ese momento comprendí que había comenzado
que nadie ni para siempre me separa de esta vez de mis sueños a seguir...
Escuchando aquella canción libera toda esa pasión que hay en ti
es el momento ya ve hacia ese mundo nuevo
llega primero a ese mundo que nadie mas conoce
toma de mi mano y ven...
a ese futuro que en el pasado no lo podrás alcanzar
juntos volveremos a volar...
Volando sobre un cielo vacío miro a mi alrededor y me doy cuenta que
pasara el tiempo conoceré el amor en ese mundo nuevo..
en esa esquina donde deje mis sueños me preparo a mi futuro alcanzar
el poder que nos dará el amor
no importa cuantas veces seas herido...
sin dudarlo yo iré...

Dori Dori {Dream Power}--Pokemon X and Y--Ending 3--Español

De qué colores se verá pintado mi futuro
que están decorados como si fuera una paleta
a la cuenta de 1..2..3
busco en ese cielo a esa estrella fugaz pidiendo mi deseo
cuando me di cuenta me perdí en mis pensamientos
pero ahora me di cuenta lo que realmente
en mi está brillando y surgiendo mi verdadero yo..

Cree en el poder de tus sueños el poder de tus sueños
el resultado de esto es un poderoso milagro
el poder de tus sueños el poder de tus sueños
todo se comienza a partir de un sueño
las alegrías y las tristezas son parte del mañana
gracias al futuro podemos llegar aun mañana
haciendo lo que mas nos gusta...

Sabes qué es lo que se necesita para llegar a ser una chica linda
cuando a partir de una sonrisa puede aumentar aquellos latidos
dejar aun lado la timidez aumentar ese deseo
que se encuentran ocultos entre lo brillante y el amor..
pero hoy también late con fuerza esta sensación
sigamos adelante sin perder todo aquella diversión..

Cree en el poder de tus sueños el poder de tus sueños

no tengas miedo al perder
el poder de tus sueños el poder de tus sueños

desborda todo lo que hay en ti

así que desvía todas esas dudas que te encuentres

bien mientras sigas así ese sentimiento de confianza crecerá en ti..

Incluso si los días se vuelven color gris

podemos aún pintarlos con total libertad

en este vasto mundo nos encontramos por casualidad

nuestras palabras tomaran mas fuerza 

juntos en el mismo lugar...

Cree en el poder de tus sueños el poder de tus sueños

el resultado de esto es un poderoso milagro
el poder de tus sueños el poder de tus sueños
todo se comienza a partir de un sueño
las alegrías y las tristezas son parte del mañana
gracias al futuro podemos llegar aun mañana
haciendo lo que mas nos gusta...

Getta Ban Ban--Pokemon X and Y--Opening 3-Español

Seguiré seguiré dejare que fluyan mis ideas en mi cabeza
mis emociones aumentaran como si fuera algo rápido
no hay momento en el que pueda perder verdad
peleare correré venceré porque la lluvia no dura siempre
transformare mis lagrimas en algo positivo
solo tienes que creerlo y alza tus manos hasta alcanzar el cielo...
juntos lucharemos nuestros sentimientos son iguales
ruge como el trueno deshazte de todo aquello que te hiera
no necesitamos de nada para crear nuestro camino
hagamos nuestro futuro con nuestras propias manos...
Sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo
hay un futuro que debemos explorar
oh yeah venceré todos mis temores de frente
oh yeah lo haré una y otra vez
sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo
se que nunca solo estaré
oh yeah no daré marcha atrás
oh yeah alza tu mirada hacia ese futuro que nos espera...
En los momentos donde te encuentras las risas y el dolor
veamos lo que juntos podemos llegar a compartir
no tendrás el porque tener mas miedo verdad
seguiré seguiré dejare que mis pensamientos salten de mi
conseguiré mi estilo encontrare antes de aterrizar
es momento de volar y el camino se abrirá...
avanzaremos guiándonos por un divertido ritmo
me acercare aquellas cosas con una velocidad sin igual
el futuro que aun han nos falta por explorar
todos tomados de las manos así que vamos ...
Sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo

hay un futuro que debemos explorar

oh yeah solo extenderé mis brazos 

oh yeah lo haré una y otra vez

sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo

se que nunca solo estaré

oh yeah no puedo llegar a tener miedo

oh yeah venceré aquel futuro que pueda llegar se que lo podre superar...
Me levantare cada vez {sigue el ritmo}
no me daré por vencido {sigue el ritmo}
tampoco dejare de soñar
porque mis sueños seguirán siendo míos...
Sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo
hay un futuro que debemos explorar
oh yeah venceré todos mis temores de frente
oh yeah lo haré una y otra vez
sigue el ritmo sigue el ritmo sigue el ritmo
se que nunca solo estaré
oh yeah no daré marcha atrás
oh yeah alza tu mirada hacia ese futuro que nos espera...
1..2..3 en marcha ahora es lo que nos toca hacer
volemos juntos con el viento hacia ese mundo al cual llegar...

You are my love--Tsubasa Chronicle Reservoir--Español

La esencia de lagrimas que se deslizan por mis mejillas
y la mirada cálida en la cara de los viajeros
la música de nuestra niñez resuena lentamente en el fondo
las memorias que trato de recodar vagan sin rumbo
pero con estas pequeñas alas lanzadas por mis sueños
sobre distintos océanos y cielos juntos iremos
donde nuestros sueños no se borraran
tu me iluminas el camino en la oscuridad de la noche
y esa mirada en tu rostro
te extraño...

Hirari--Digimon Seavers--Opening 2-- Español

Despertando de un milagro mis alas siguen heridas
después de una sacudida mas
viajando como el viento como un sueño
continuare este viaje sobre un arco iris brillante
vamos alza tu mirada a ese cielo vayamos hacia lo desconocido..

Observando el cielo de ese futuro me da la sensación de que
puedes creer en mi alma a donde vayamos
hacia el cielo formaremos aquel camino
puedo creer en mi alma que ligeramente se libera...

Una pasión descontrolada es el peculiar protagonista
que va en aumento su intensidad
sin importar la edad nos hemos conocido llamandonos el uno al otro
nuestro poder es infinito no importa donde estés ahí estaré..

Observando el cielo de ese futuro mi corazón me dice que
puedes creer en mi alma donde aquel sueño se cumplirá
hacia el cielo formaremos aquel sueño
puedo creer en mi alma que ligeramente se libera...

Estas alas llenas de honestidad no pueden ser manchadas por nadie
en un viaje donde no tendrá final..

Vamos alza tu mirada a ese cielo vayamos hacia lo desconocido..

Observando el cielo de ese futuro me da la sensación de que
puedo creer en mi alma a donde vaya
hacia el cielo formaremos aquel camino

puedo creer que mi alma que ligeramente se libera

hacia el cielo formaremos aquel sueño

puedo creer que mi alma  que ligeramente se libera...

Hoshi no Utsuwa--Naruto Shippuden:The Last--Ending Movie 7--Español

Porque porque te encuentras llorando así
se muy bien ahora por lo que has pasado
dime porque porque tarde tanto en llegar a ti
finalmente te encontré como no me di cuenta
las lagrimas son un símbolo eterno
de un generoso amor con cada gota
fue difícil en darme cuenta de la realidad
ahora se que mis sentimientos son diferentes...
Mi corazón lo único que quiere estar junto a ti
eres a quien yo buscaba de eso ya no hay dudas
hay tantas cosas que quiero decir
y aun futuro por el cual llegar
y bajo ese cielo nuestro amor se vera..infinito...
Porque porque miras con ilusión a la luna
no digas nada solo deja que ilumine la oscuridad
dime porque porque nunca vi eso de ti
los latidos que hay en mi corazón no tienen limites
mis sentimientos estaban confundiéndome
solo necesitaban una razón para amarte
solamente quiero disfrutar esta vida junto a ti
una simple decisión que debí tomar...
Eres la persona ideal que toda la vida yo espere
te protegeré eres mi estrella que brilla sobre mi cielo
no importa lo que pase te seguiré hasta el final
podremos superar cualquiera..adversidad...
Que significa vivir una vida?
poco a poco comienzo a liberarme
una ultima lagrima para alcanzar la felicidad
estar junto a ti
es lo que deseo
realmente eso quiero hacer...
Mi corazón lo único que quiere estar junto a ti
eres a quien yo buscaba de eso ya no hay dudas
afrontaremos cualquier cosa ya nada nos detendrá
nuestra historia se percibirá..
en la eternidad...
en la eternidad...

Makemagic--Yu-Gi-Oh! la pelicula: Super Fusion! Lazos mas alla del Tiempo--Lyrics Español

No puedo decir lo que quiero no no no no podre
aunque intente cambiar ahora no no no me sale..

Vamos saca ese valor a fuera llena de esperanza
deja detrás el pasado y vela por un futuro nuevo
solo toma de mi mano anímate y llegaremos hacia esa luz
no te gustaría llegar a todo aquello...

El suspenso de todas las noches no no no no es fácil
y es normal dar un paso atrás por por por el miedo que hay
habrá ahí algo esperando por mi?
yo debo ser capaz de cambiar
es como un simple maquillaje brillante..

La textura suave de tu piel tus suaves labios alegres
y tus ojos lindos que llegan a encantar
lo brillante de tus uñas y un peinado bien que llega a cautivar
te podría abrazar una vez más..?

Yo quiero llegar a ser el el el el mismo
los pensamientos malos no no no no me detendrán
será mejor renunciar a todo aquello?
se que podre a llegar a ser más fuerte
es como un simple maquillaje brillante...

Tu piel es como la seda lo suave de tus labios brillantes
el brillo de perlas que hay en tus ojos
es una ola que acaba con todo
te podría abrazar una vez más...?

estas listo estas listo estas listo
estas listo estas listo estas listo
estas listo estas listo estas listo

La textura suave de tu piel tus suaves labios alegres

y tus ojos lindo que llegan a encantar
lo brillante de tus uñas y un peinado bien que llega a cautivar
te abrazare...

Tu piel es como la seda lo suave de tus labios brillantes
el brillo de perlas que hay en tus ojos
es una ola que acaba con todo
te podría abrazar una vez más...?