Fairy Tail Dragon Cry The Movie- What you are- Español

Aunque tu sigas siendo el mismo
eres quien brilla en la oscuridad porque 

eres mi estrella...

Hacia a donde se fue el pasado al llegar el mañana

en un mundo lleno de oscuridad

ahora se que puedo encontrar esa luz

que me envolverá con su calidez

puedo escuchar esa voz diciendo que todo bien

que sigue resonando desde mi interior...

Puedo creer en ti sea quien seas

caminando a tu lado en todo momento

por siempre le pido a las estrellas el deseo 

de encontrar esa luz que será única para mi...

Al observar el atardecer del cerezo

reflejado en tu mirada

esas lágrimas que he derramado

aun cuando no estaba triste

puedo escuchar que algunos suelen decir

que las cosas hermosas son escasas...

Encontrare el significado para cada día

estando a tu lado en cualquier momento

tomaré tu mano con mucha fuerza

te diré el sentimiento que hay desde mi interior...

Eres mi estrella

eres mi estrella..

Aunque me preguntes quien eres tu?

y yo te responda que soy igual que tu

de esa será la manera en que sabré

de enviar mi deseo hacia las brillantes estrellas...

Aunque tu sigas siendo el mismo

eres quien brilla en medio de la oscuridad

mi super estrella esa eres tu

que continuará iluminando mi camino porque 

eres mi superestrella...

Eres mi estrella...

One Piece- We Can- Opening 19- Español

Nunca había visto el fin del mundo con mis propios ojos

es por eso que juntos comenzaremos este viaje

sé que lo haremos!

         

Viajaremos por el inmenso mar

buscando la pieza de ese tesoro

aunque todos se rían de nuestro sueño

y solo digan que es una fantasía pero

una ola de emoción será nuestra brújula

aunque los demás no sepan nada

son guías como los propios libros

mira como la lluvia detiene nuestras lagrimas

(alza la cabeza eleven anclas)

mira como la tormenta que hay en tu corazón se calma

(consigamos la victoria tomando el timón)

mira como el viento sopla en ese mañana

(alza las velas es momento de zarpar)

ese anhelo de ver a los demás                        

hay cientos de verdades que son inimaginables

no hay que tratar de ignorarlo

el sentido común es solo de la multitud

Nunca había visto el fin del mundo con mis propios ojos

es por eso capitán hacerlo a nuestra manera

quien nos puede decir que es algo imposible?

si todavía no comenzamos aun

quiero saber más sé que si lo haremos!

Si lo haremos! lo harás! en este momento

podemos hacerlo lo haremos esta sensación

llegó el momento oh sí lo haremos!

Si lo haremos!

Habrá miles de encuentros y despedidas

aunque se pierda y se gane el tiempo se acabara

porque somos amigos…

Nunca había visto el fin del mundo con mis propios ojos

es por eso capitán hacerlo a nuestra manera

quien nos puede decir que es algo imposible?

si todavía no comenzamos aun

quiero saber más sé que si lo haremos!

Si lo haremos! lo harás! en este momento

podemos hacerlo lo haremos esta sensación

llegó el momento oh sí lo haremos!

Si lo haremos!

One Piece- Hands Up- Opening 16- Español

Es momento de tomar de mi mano

cantemos por nuestros sueños

ponte de pie ondeamos nuestra bandera siempre

rompamos las fronteras sin detenernos tomados de las manos

alza tus manos…

                                   

Sigamos avanzando un poco más

en donde podremos alcanzar las respuestas

hacia un nuevo mundo en el cual podamos creer

reunamos nuestros sueños haciéndolo en uno solo

porque los lazos que tenemos brillaran en ese futuro…

Es momento de tomar de mi mano

cantemos por nuestros sueños

ponte de pie ondeamos nuestra bandera siempre

rompamos las fronteras sin detenernos tomados de las manos

busca mucho más con la cabeza bien en alto

aumenta eso siempre volemos sobre las olas

hagamos que nuestros deseos convirtiéndolos en uno para ese futuro

tomados de la mano…

Las huellas que hemos dejado a lo largo de este viaje

algún día se convertirán en un camino para alguien más

los comienzos son siempre tan repentinos para todos

pero cuando damos un paso adelante es cuando los sueños se hacen realidad…

Es momento de tomar de mi mano

cantemos por nuestros sueños

ponte de pie ondeamos nuestra bandera siempre

rompamos las fronteras sin detenernos tomados de las manos

busca mucho más con la cabeza bien en alto

aumenta eso siempre volemos sobre las olas

hagamos que nuestros deseos convirtiéndolos en uno para ese futuro

tomados de la mano…

Navegando contra las olas

conoceré a personas que vienen y van

que estarán bajo esta bandera…

No quiero olvidar el dolor que hay en mi

ese día jamás lo podre olvidaré

la libertad que no quiero perder

la protegeré con mis propias manos…

Es momento de tomar de mi mano

cantemos por nuestros sueños

ponte de pie ondeamos nuestra bandera siempre

rompamos las fronteras sin detenernos tomados de las manos

busca mucho más con la cabeza bien en alto

aumenta eso siempre volemos sobre las olas

hagamos que nuestros deseos convirtiéndolo uno para ese futuro

tomados de la mano…

One Piece- We Go! - Opening 15- Español

No podemos estar quietos ni detenernos

estoy impaciente a que llegue ese amanecer

uno dos brilla cuatro vamos!

Alcen las banderas vamos hacia un amanecer romántico

despertemos junto al viento y demos un salto en las olas

navegaremos a través de un mundo inimaginable

la dureza será nuestra fortaleza

a caso ser audaz es un crimen?

ser buscado es ser un ganador

la única regla será nuestra libertad

no será necesario cargar con las preocupaciones…

Llegaremos primero hacia el One Piece

nuestro corazón soñador es enorme

no hay porque abandonar nuestros sueños

no podemos estar quietos ni detenernos

estoy impaciente a que llegue ese amanecer

uno dos brilla cuatro vamos!

Alcemos nuestra voz hacia un nuevo mundo

mostrándoles como los novatos se convierten en superestrellas

mira como todo se ira desenvolviendo

es importante conservar la imaginación

a caso el golpe del martillo

nos puede hacer saltar

con el tiempo nuestras heridas sanaran

mira como entremos a la tormenta desconocida…

Nuestra promesa es de seguir adelante

desde aquel día mi sueño comenzó

y no ha cambiado hacia ese futuro

no podemos estar quietos ni detenernos

ese sol que hay en mi corazón brillara

uno dos brilla cuatro vamos!

Nosotros… hemos llegado tan lejos

nos dirigimos hacia ese sueño

sin dejar a nadie atrás…

Llegaremos primero hacia el One Piece

nuestro corazón soñador es enorme

no hay porque abandonar nuestros sueños

no podemos estar quietos ni detenernos

estoy impaciente a que llegue ese amanecer

uno dos brilla…

uno dos brilla…

uno dos brilla cuatro vamos!

Vamos!!!

Koe no Katachi- Koi wo shita no- Español

Ah... Estar enamorados...

Lejos del cielo despejado
la lluvia empezó a caer
por eso se que nos veremos pronto
cuando la lluvia pare podremos ver a las estrellas caer
por favor..uno a uno cambia de color
mientras que todas las fotografías van pasando

Todas las cosas que quiero decir
en el pasado como ahora por siempre
he sido la misma
cariño no perdamos este destino
se que es la única manera
de elegir nuestro camino...

Es verdad cuando estoy junto a ti?
no tienes porque llorar más
si tu corazón se rompe
haré algo especial para ti
nos encontraremos en ese atardecer rojizo algun dia
veras como los pasillos se pintan de color blanco

La última y la primera vez que
los pétalos de esas flores
quiero dartelas
cariño ve como se refleja la lluvia
estamos juntos en este mundo pero
que nadie mas conoce...

Ah... Estar enamorados
cuando fue el dia en que empecé a llorar?
será que al encontrarnos será un problema
cariño...

Todas las cosas que quiero decir
en el pasado como ahora por siempre
he sido la misma
cariño no perdamos este destino
se que es la única manera
de elegir nuestro camino...

One Day- One Piece- Opening 13- Español

Cada vez que deja de llover miro hacia el cielo
recuerdo la vez que cuando era un niño
siempre caminaba detrás de los demás
preguntándome si algún día podre ser mas fuerte?
pude escuchar ese gracias que el viento se lo llevo
en verdad lograre hacerme más fuerte?
todavía no encuentro esa respuesta
es por eso que siempre persistiré...

Iremos sin que nadie nos detenga
en donde el tiempo no puede afectarnos
tan solo sobreviré con el fin
de proteger todo aquello que es importante para mi

Como los pájaros en ese atardecer
busco ese mañana que no está definido
cuanto más tropiezo más asustado estoy
no puedo regresar a todo que deje atrás
puedo escuchar las palabras desánimo en cualquier lugar
pero tengo una meta se que no puedo rendirme
en las buenas y las malas podré superar
se que poco a poco iré avanzando...

Extenderé mis brazos hacia el cielo infinito
mientras sigo creyendo en un nuevo futuro
los recuerdos que viví se quedarán atrás pero aun así
no quiero perder lo que es importante para mi...

Puedo escuchar esa voz que hay en mi interior
por siempre por siempre más me alentara
cuando la lluvia terminaba de sesar
no debo seguir huyendo....oh

Iremos sin que nadie nos detenga
en donde el tiempo no puede afectarnos
tan solo sobreviré con el fin
de proteger todo aquello que es importante para mi

Porque puedo creer en el futuro...

One Piece- Hard Knock- Opening 18- Español

Comencemos de nuevo no importa baby
lo que pase para que mi sueño se haga realidad
pareciera que nuestra fuerza
no las están poniendo a prueba dia a dia
hey vamos.. no me quedaré con pequeñas victorias o excusas
hey vamos.. ese es el mundo salvaje lleno de reglas que decidí entrar
lleno de confianza me encontraba que no vi la realidad de frente
la cual me hizo caer y empezar de nuevo oh
solo los que se levantan una y otra vez pueden seguir
son quienes se convierten en ganadores sonriendo hasta el final...
(sigamos recorriendo este camino a la gloria)

Esfuérzate pelando y contraataca en estos días difíciles
los días simples no dejan de vaciar nuestra sed
estamos aqui sin huir vive con esa fuerza cuando el viento esté en contra
nuestra meta todavia sigue pero llegaremos en estos dias dificiles...

Comencemos deteniendo nuestra respiración baby
mi mirada feroz está esperando una oportunidad
nadie puede alcanzar la velocidad de nuestros pensamientos
hey vamos.. podemos equivocarnos y volver al camino correcto
hey vamos.. sigamos abriendo paso por este camino dificil
este corazón esta lleno de dudas que no puedo mostrar
el cual ha sido el mejor amigo y mi mayor rival oh
no podemos retroceder cuando vamos por el mismo sueño
lleguemos a la gloria alcanzado la cima...
(hay que intentarlo llegando a la gloria)

Siendo fuertes pelearemos en estos dias dificiles
no existen las opciones que estén  aseguradas
estamos aqui siendo siempre los mejores
iremos sin pensar cuales son las consecuencias
juntemos nuestros deseos en estos dias dificiles...

Yendo más allá del día esa será la luz...

Mi vida ha cambiado a partir de ese sueño
puedo creer en mi decision
superando los caminos más difíciles
no importa el brillo de las cicatrices que tenga
(se que mi sueño se hará en realidad en estos dias dificiles)
en esta vida solo hay una y no puedo cambiar de opinión...

Esfuérzate pelando y contraataca en estos días difíciles
los días simples no dejan de vaciar nuestra sed
estamos aqui sin huir vive con esa fuerza cuando el viento este en contra
nuestra meta todavia sigue lejos pero llegaremos...

Siendo fuertes pelearemos en estos dias dificiles
no existen las opciones que estén aseguradas
estamos aqui siendo siempre los mejores
iremos sin pensar cuales son las consecuencias
juntemos nuestros deseos en estos dias dificiles...

Yendo más allá del día esa será la luz...

Mi día será...

You´ll be al right- Home Made Kazoku- Español

Todo comenzó como niños en la escuela con un trabajo hasta la graduación
 incluso cuando dejes la ciudad que amas y llegues hacia un nuevo destino
(se que estarás bien)
se que nuestros recuerdos nos harán mas fuertes..

Decepcionado estoy las estaciones siguen avanzando
mis amigos tomaran caminos diferentes es momento de elegir cual es el mio
por fin sentí que encontré todo aquello que estaba buscando
el tiempo reduce los recuerdos de aquella primavera verde de mi juventud
Recordaré cuando cierre mis ojos todos esos momentos
de las cosas estúpidas que nos reíamos todo el tiempo eso es lo que quiero recordar
aun en las peleas y en el amor quiero estar mas cerca de mis amigos
ahora puedo ver que todo termino promete que nos volveremos a ver..

Las cosas materiales nunca se podrán recuperar
este es el camino que nos lleva hacia ese mañana
iremos por aquel destino que no se deja ver
en donde encontraremos a personas que vienen y van
estarás bien... estarás bien...

Mientras que llega el invierno cierro mis ojos y puedo ver a las flores de cerezo
que iluminan todas las cosas maravillosas en este camino con ese color rosa
estoy seguro que habrá muchas cosas que llegaran puedo sentir los nervios
y empezare a mirar ese cielo azul lleno de esperanza en mi camino

Nos volveremos mas sensibles superando el dolor y las tristezas poco a poco
se que estas grandes experiencias se volverán en múltiples recuerdos algún día
así que no te debes de preocupar se que estarás bien
aunque el miedo te invade pon tu corazón en llamas
tan alto como las nubes en el cielo y sigue adelante...

Las cosas materiales nunca se podrán recuperar
este es el camino que nos lleva hacia ese mañana
iremos por aquel destino que no se deja ver
en donde encontraremos a personas que vienen y van
estarás bien... estarás bien...

Tenemos que enfrentar al futuro

tu futuro solo depende de ti

solo existe una respuesta 

y esa esta en tus propias manos

Entendemos que significa al dejar aquellas personas cercanas a nosotros atrás

es momento de volar llevando nuestros sentimientos con nosotros..

Las cosas materiales nunca se podrán recuperar
este es el camino que nos lleva hacia ese mañana
iremos por aquel destino que no se deja ver
en donde encontraremos a personas que vienen y van
estarás bien... estarás bien...

We are- One Piece- Opening 1 y 10- Español

Reunamos nuestros sueños en uno solo

en busca de nuestros deseos en el one piece..

Las brújulas solo causarán retrasarnos

con toda la emoción tomaré el timón

al poder ver el mapa de ese tesoro

no será una leyenda si no lo comprobamos

hagamos que nuestros problemas personales

pongan nerviosos a los demás

olvidándonos aún más de ellos...

Reunamos nuestros sueños en uno solo                                   

en busca de nuestros deseos

con una moneda en el bolsillo

pero aun así serás mi amigo?    

estamos aqui estamos aqui navegando

estamos aqui!

No puedo creer en todo lo que me han dicho

tomaré esa ventaja sobre de mis hombros

sé que te podré contar todo cuando te vuelva a ver

hacia a dónde iré y de todo lo que haré

así que siempre estaremos metidos en problemas

es una buena oportunidad de encontrar a alguien

que esté lleno de confianza..

Navegando bajo la noche a toda velocidad

no me interesa de que hablen de ese tesoro

con un poco de romance

pero aun así seras mi amigo?

estamos aqui estamos aqui navegando

estamos aqui!

Reunamos nuestros sueños en uno solo

en busca de nuestros deseos

con una moneda en el bolsillo

pero aun así serás mi amigo?    

estamos aquí estamos aqui navegando

estamos aqui!

Estamos aqui!

Estamos aqui!   

One Piece- Share the world- Opening 11- Español

Hasta alcanzar ese enorme cielo
aun puedo creer en el mañana...

Vamos todo el mundo compartiendo la música
vamos todo el mundo compartiendo un sueño
vamos todo el mundo compartiendo los buenos tiempos
vamos todo el mundo compartiendo el mundo

Perdidos en la oscuridad tratando de encontrar el camino
inmóvil estoy incapaz de ver cual es el destino
miran como nuestros sentimientos gobiernan el mundo en que compartimos
puedes sentir el ritmo para poder avanzar oh yeh

(comparte la música) por siempre
(comparte un sueño) cree en los demás
(comparte los buenos momentos) unamos las manos
ahora compartamos el mundo..

Hasta alcanzar el enorme cielo
se que tratare de intentarlo de nuevo
ahora se que podemos hacerlo
aun puedo creer en el mañana...

Vamos todo el mundo compartiendo la música

vamos todo el mundo compartiendo el mundo

Ser cazado o perseguido montado sobre un anillo
acercándonos más a nuestro objetivo compartiendo nuestro estilo
que comienza a extenderse más allá de nuestra imaginación
todo mi cuerpo se siente tan bien ahora puedo ser libre oh yeah..

(comparte la música) no importa lo lejos
(comparte un sueño) siempre te escuchare
(comparte los buenos momentos) sigamos riendo
ahora compartamos el mundo..

Se que estarás esperando por mí
al otro lado de la pared que nos separa
se que estare contigo lo antes posible
aun puedo creer en el mundo...

Vamos todo el mundo compartiendo la música
vamos todo el mundo compartiendo un sueño
vamos todo el mundo compartiendo los buenos tiempos
vamos todo el mundo compartiendo el mundo

Hasta alcanzar el enorme cielo
se que tratare de intentarlo de nuevo
ahora se que podemos hacerlo
puedo creer en el mañana...

Se que estarás esperando por mí
al otro lado de la pared que nos separa
se que estare contigo lo antes posible
aun puedo creer en el mundo...

Vamos todo el mundo compartiendo la música
vamos todo el mundo compartiendo un sueño
vamos todo el mundo compartiendo los buenos tiempos
vamos todo el mundo compartiendo el mundo

Watashi wa Candy -Opening- Español

No me preocupa si soy algo pecosa
mi nariz es algo..algo..algo chata
me encanta ser traviesa y vestirme como niño
me encanta correr y saltar
porque yo soy ..porque yo soy.. porque yo soy Candy

A veces me siento sola cuando no hay nadie junto a mi
entonces me veo en el espejo y me suelo decir
sonrie..sonrie..sonrie Candy
dile adiós a las lágrimas oye
Candy Candy...

No me importa como me vean los demás
ser llenita para mi es algo..algo..algo lindo
me gusta jugar con la cuerda y trepar los árboles
me encanta platicar y silbar
porque yo soy ..porque yo soy.. porque yo soy Candy

A veces me siento sola cuando veo el cielo

es en ese momento me pellizco mi mejilla y me digo a mi misma

sonrie..sonrie..sonrie Candy
dile adiós a las lágrimas oye
Candy Candy...

No me preocupa si hay gente que es tacaña

puedo ser grosera pero es algo..algo..algo que no me importa

me gusta comer algo de pastel y galletas

me encanta tambien lucir mi vestido verde

porque yo soy ..porque yo soy.. porque yo soy Candy

A veces me siento sola contando las estrellas

es cuando me veo a mi misma diciéndome  

sonrie..sonrie..sonrie Candy
dile adiós a las lágrimas oye
Candy Candy...