sábado, 24 de septiembre de 2016

Fairy Tail- Yumeiro Graffiti-Opening 19 Español

Por siempre he buscado ese presente que se ha perdido
ahora puedo creer lo que refleja mis ojos
pero dentro de mí se escondía un pequeño temor
mis sentimientos aun no encontraban la salida
estaban enterrados aun en mi interior
Aquellos valores estaban atados con una cinta
a tu lado puedo sentir  que mis pies no se congelan al miedo…

Pintaste con colores y un pincel todo aquello que no es
expusiste mis sentimientos dejando a un lado la soledad
lo mas importante es poder comenzar de nuevo para ser uno
esta bien seguir como somos no es necesario cambiarlo
lo que fue de ese pasado serán las llaves de nuestro mañana…

Por siempre ese pasado regreso ante mis ojos
sin darme cuenta se amontono en un rincón
quería ser fuerte aunque mis hombros se hacían pequeños
no importa lo que pasara  no quiero dar ese camino que forme
En mi mano esta ese futuro brillante lleno de dudas
cuando estas junto a mí me convierto aún más fuerte…

Pintare con estos colores todo aquello en donde no hay color
iluminare ese camino aunque sea de noche y no haya estrellas
en el mapa que dibujare ese futuro que estoy esperando
aunque mis lágrimas caigan hay que seguir viviendo el presente
las huellas que han quedado en el camino nos esperaran en ese mañana…

Si en algún momento sientes que tus rodillas se debilitan
prometo abrazarte tan fuertemente…

Pintaste con tus colores brillantes todo aquello no es
expusiste toda la pasión que hay en este corazón
juntos pintaremos un mapa al futuro que iremos
aunque no podamos llegar no perderemos aquella pista
con un color brillante pintaremos nuestros sueños para el mañana…










                                             

lunes, 11 de julio de 2016

Fairy Tail-I Wish-Opening 10-Español

Es momento de saltar, es momento de alzar las manos
Es momento de saltar, es momento de alzar las manos…

Corriendo por las calles de esta ciudad que siempre observaba
llena de colores como las flores que brotan como la felicidad
aunque cayera la lluvia no me sentía sola porque estabas ahí
es extraño decirlo pero me enamore de ti antes de conocerte

Siempre me dabas palabras importantes para mí
me pregunto si habrá algo que yo pueda hacer por ti…

Deseo agradecerte pero soy un poco tímida
ahora quiero transmitirte estos sentimientos
no importa en donde siempre sonreiré para ti
es momento de unir nuestras manos…

Es momento de saltar, es momento de alzar las manos, alza ese ánimo…

¿Cuántas veces he necesitado escuchar tu voz? en las noches sin poder dormir
todo estará bien eso decías y me daba la fuerza para seguir adelante
abrazaré a mi debilidad y el valor de seguir caminando
es un tesoro que me has dado ya no tengo miedo de regresar al pasado

Me pregunto porque sigues todavía junto a mí?
al preguntártelo te comienzas a reír sin razón alguna…

Deseo estar junto a ti porque eres alguien especial para mí
porque cuando estoy contigo no volveré a ver esa soledad
quiero ser para ti esa persona especial como tú también me lo haces sentir…
                                                                                                                    
Tu sonrisa disminuyen todos los problemas
esa es la misma sonrisa que le brindas a los demás
y por esa misma sonrisa se comienza a transmitir y sentir en mi corazón…

Deseo agradecerte pero soy un poco tímida
ahora quiero transmitirte estos sentimientos
no importa en donde siempre sonreiré para ti
es momento de unir ya nuestras manos…
  
Deseo estar junto a ti porque esa será mi razón
porque cuando estoy contigo puedo descubrir estos sentimientos
no importa lo que pase por ti siempre te amare
prometeré que a tu lado estaré…

Es momento de saltar, es momento de alzar las manos, alza ese ánimo…

sábado, 9 de julio de 2016

Sailor Moon Crystal-New Moon Ni Koishite-Opening 3-Español

Enamórate querida amiga la vida es hermosa como la de una flor
podrás sentir mi hechizo para que seas lo que quieras ser
esta leve fiebre me hace mirar todas aquellas ilusiones
en este mundo tan perfecto que al contrario puede verse la tristeza
un presentimiento está llamándome al abrir aquella puerta
la luz de la luna desaparecerá y dará comienzo a la nueva luna…

Brilla brilla la lluvia de meteoritos que empieza a caer
tus emociones se desbordaran
y descubres que los puedes conectar..

Busca en todo momento querida amiga todos tus deseos son sinceros
podrás sentir que así es más sencillo al poder equivocarte
esta es la realidad que te muestra aquellas visiones
en este mundo tan perfecto que al contrario parece frustrarse
con el presentimiento de que todas las puertas puedan cerrarse
la luz de luna se proyectará dándose el final de esta historia…

Luna aparece con su luz en las noches
vuela sobre ese cielo nocturno
permíteme abrazar a toda la vía láctea…

Dios de la luna no permitas que las puertas abiertas no se cierren más
por favor escucha un momento un poco de mi deseo
un presentimiento está llamándome al abrir aquella puerta
la luz de la luna desaparecerá y dará comienzo a la nueva luna…

Brilla brilla un futuro resplandeciente con la lluvia de meteoritos
Tus emociones se desbordaran y descubres que no los puedes conectar

Un cielo resplandeciente se encuentra ese futuro con la lluvia de meteoritos
Mis emociones no se detienen y al conectarlos con los tuyos
                                                                                                                               
Todo comienza con la Nueva Luna…

lunes, 13 de junio de 2016

Blow Away-Opening 2 Ova´s--Fairy Tail-Español

Soplaremos el viento que hay en nuestra contra
aumentando y cambiando toda la energía
golpeando aquella tristeza a distancia superaremos
aprovecharemos aquella luz de la esperanza ahora

Quemare! Con estos puños prometeré
 daré lo mejor de mi cada vez más en verdad
Congelare! Enfriare toda aquella vacilación
pintare un futuro porque en eso creo

Solo dime cuando sientas que te des por vencido
porque estaré aquí para ayudarte
no es necesario tu apoyo pero aun así
aunque sea un poco también te ayudare

Romperemos con un golpe a la distancia cualquier pared en el camino
nuestros pensamientos de valor nos dará el poder en aumento
golpeado todo aquel dolor a la distancia superaremos
creeremos en estos lazos que nos harán más fuertes
ahora más que nunca junto a nuestros amigos 

Mi alma! Superará el miedo hasta hacerlo vibrar
porque ahora puedo ver las cosas que son importantes de verdad
Iré! Con estas emociones incontrolables
protegiendo a las personas que son importantes para nosotros

Es un problema cuando tú mismo te ves fuera de todo
solo date la vuelta y veras que todo el mundo está aquí
Eso no sonó demasiado frío? Pero qué importa
Vayamos! A combinar nuestros poderes

Soplaremos el viento que hay en nuestra contra
aumentando y cambiando toda la energía
golpeando aquella tristeza a distancia superaremos
creeremos en el futuro que nos espera
aprovecharemos aquella luz de la esperanza ahora

Cuantas veces sea necesario nos pondremos de pie así podemos volar más lejos
nuestros pensamientos de valor nos dará el poder en aumento
golpeando todo aquel dolor a la distancia superaremos
 creeremos en estos lazos que nos harán más fuertes
ahora más que nunca junto a nuestros amigos


martes, 7 de junio de 2016

Fairy Tail--Kono te Nobashite--Ending 9 Español

El sueño en mí que desea brillar
que lucha día a día antes de caer la noche
la luz de la luna ilumina mi camino de regreso
cuando fue que empecé a comportarme así
llame a  mi corazón pero no mostraba alguna debilidad
Tan solo con mi imaginación llegaba a ese lugar
mientras derramaba ese sudor y las lágrimas al correr
entre más cerca estaba me sentía alejado de ello otra vez
pero aun así estaré siempre persiguiéndolo…

Todos aquellos anhelos no serán suficientes
mientras corro con todas mis fuerzas detrás de ello sin mirar atrás
antes de que mis lágrimas empezaran a secarse
déjame alcanzarte para así ir juntos más adelante…

Incluso no quería creer en mi propia debilidad
los días empezaron avanzar como la distancia
creciendo como el camino que me lleva a casa
sin embargo no sé porque me sentía a gusto
en qué momento se volvió muy doloroso
en qué momento me sentía tan solo
La verdad era la que ya sabía que yo no era tan hábil
así que no debería de estarme mintiendo a mí mismo
pero no podía deshacerme de ese sueño que quería por completo
es lo que me identifica como la persona quien soy…

Todos aquellos trozos de mí no serán suficientes
quiero seguir abrazando ese sueño hasta mañana todavía
si mi corazón es capaz de reconocer cual es mi debilidad
ahora podre continuar hasta llegar cual es el problema…

Si lo opuesto de avanzar significa retroceder
es más bien el hecho de quedarse parado
atrapado en este punto emocional
que se tarda por definir
que puede explotar hasta hacernos caer
pero aun así me levantaré con la cabeza en alto y avanzare…

Toda aquella pasión no será suficiente
mientras observaba el cielo de noche en muchas ocasiones
prometiéndole a esa luna que brillaba
que esta vez mis lágrimas no serían en vano..

Todos aquellos anhelos no serán suficientes
mientras corro con todas mis fuerzas detrás de ello sin mirar atrás
antes de que mis lágrimas empezaran a secarse
déjame alcanzarte para así ir juntos más adelante…
Para así ir juntos mas adelante…


viernes, 22 de abril de 2016

Fairy Tail-Never Ever-Ending 19-Español

Día a día miró hacia atrás conectados por ese hilo rojo
corriendo a través de ese crepúsculo color azul
es algo que perfora nuestros lazos no lo podre olvidar
con mi puño derecho cerrado puedo jurarte que siempre estaré junto a ti…

Todos estos milagros que están en nuestras pequeñas manos
están talladas con los latidos de mi corazón
el fuego fugaz que hay en mi corazón que empieza a temblar
esta es una batalla que jamás terminara ahora y nunca…

El poder que hay en mi emergiera causado por ti
protegeré todo aquello abriendo la puerta del mañana
avanzando a través de ese camino que hay detrás de mi espalda
limpiándome mis lágrimas con las palmas de mis manos hacia ese futuro despejado..

Superando los obstáculos llegaremos hacia ese milagro
seguiremos viajando por este camino que parece no tener fin
el fuego que hay en mi arderá aun cuando mi corazón  desaparezca
es algo que no se podrá borrar jamás ahora y nunca…

Es algo que perfora nuestros lazos no lo podre olvidar
con mi puño derecho cerrado puedo jurarte que siempre estaré junto a ti…

Todos estos milagros que están en nuestras pequeñas manos
están talladas con los latidos de mi corazón
el fuego fugaz que hay en mi corazón que empieza a temblar
esta es una batalla que jamás terminara ahora y nunca…

Superando los obstáculos llegaremos hacia ese milagro
seguiremos viajando por este camino que parece no tener fin
el fuego que hay en mi arderá aun cuando mi corazón desaparezca
es algo que no se podrá borrar jamás ahora y nunca…







sábado, 26 de marzo de 2016

Snow Fairy--Opening 1-Fairy Tail

¿Hey hada a dónde vas?
Haz que la luz de esta celebración brille sobre un nuevo día…

(Oh, sí!) Puedes escuchar aquella voz que te está llamando
 (Oh, sí!) Aumenta los gritos que se haya dentro de ti
 (Oh, sí!) Estarán en tu corazón hasta que los puedas escuchar
 (Oh, sí!) OH SÍ!
El sol y la luna se han juntado en esta celebración
has olvidado todo aquello que nos une?
aunque no estés comparte esa sonrisa conmigo
pero ahora sé que puedo encontrar aquella inspiración..

Nieva sonrió siendo honesto mientras que sigo adelante
el reloj comienza a caminar una y otra vez pero aun así
¿hey hada a dónde vas?
haz que la luz de esta celebración brille sobre un nuevo día…
 (hoy..hoy..hoy)

(Oh, sí!)  Los sentimientos que hay en mi corazón se desbordan
me hace  pensar en la blanca playa incluso el cielo era color naranja
(Oh, sí!) Recuerdo bien los colores de ese arco iris
esos arcos que alguna vez vimos mi mente los empieza a transformar en nieve
un nuevo misterio se formó al verte sonreír
una fuerza invisible apareció en lo más profundo de mi..

Mientras nieva sostengo tus brazos temblando pero aun así
he encontrado esa sensación de calidez en lo profundo en mi
hey hada poco a poco
estás caminando a tu manera espera ahí..
(hoy..hoy..hoy..hoy..hoy..hoy..hoy..)

Con un hechizo mágico pones lo mejor de mí
ahora alguien como yo puede disfrutar de esa sonrisa
una cálida sonrisa fue todo aquello que tomé
mi pequeña hada..
tu nunca sola estarás..

Nieva sonrió siendo honesto mientras que sigo adelante
el reloj comienza a caminar una y otra vez pero aun así
¿hey hada a dónde vas?
haz que la luz de esta celebración brille sobre un nuevo día…

Nieva sonrió  siendo honesto  mientras que sigo adelante
porque se que con tu luz
me brindas el deseo que todo estará bien…

Nevando! .... Hey Hada! ....

Despejemos ese camino delante de nuestros ojos
corriendo a tu lado no volveré a llorar..

Hada de Nieve….
No digas adiós …


miércoles, 9 de marzo de 2016

Landscape--Fairy Tail Zero--Ending 22--Español

No era coincidencia que nos encontráramos
en una tarde de primavera nuestro destino comenzó a caminar
dudamos en cada esquina de ese camino todavía no puedo
 recordar (de un lado a otro)
cuantas veces (mentira o verdad)
escuche todas aquellas angustias pero aun así
tu voz estaba siempre a mi lado brindándome ese valor
liberando todos los miedos para llegar a ese milagro del día de hoy…

Te mostraré aquel paisaje en el cual se unieron nuestros lazos
no importa que pueda venir del mañana
mantengamos siempre la misma sonrisa
te mostraré aquel paisaje tal como lo vi en mis sueños
hagamos que esta ilusión se vuelva una realidad…

Aquella débil luz se encontraba más cerca de lo que me esperaba
sin notarlo (de un lado a otro)
había desaparecido (mentira o verdad)
era solamente un simple espejismo pero aun así
antes que nuestras lágrimas se vuelvan en nuestra contra
todas nuestras expectativas estarán
seguiré creyendo en tus lágrimas al igual que en ese milagro…

Te mostraré cada segundo de ese paisaje en donde están nuestros lazos
no importa qué pueda pasar aquí y ahora
solamente quiero verte sonreír
te mostraré  aquel paisaje tal como puede verse en diez años
siempre a tu lado estaré te lo puedo prometer…

Mis decisiones no parecen tener fin
aún así quiero llegar hacia a ti
para decirte que tu sola nunca estarás…

Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí
Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí

No importa lo lejos que podamos llegar
nuestras pisadas se extenderán
en nuestros recuerdos que nunca se irán…

Te mostraré aquel paisaje en el cual se unieron nuestros lazos
no importa que pueda venir del mañana
mantengamos siempre la misma sonrisa
te mostraré aquel paisaje tal como lo vi en mis sueños
hagamos que esta ilusión se vuelva una realidad…

Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí
Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí

En este mundo ese paisaje todavía no se puede ver
deja que la imaginación llegue y no la realidad
conectándolos con nuestros sueños que nos estarán esperando
(Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí)

Nunca te dejare ir …por siempre y siempre..estaré ahí…




jueves, 25 de febrero de 2016

Fairy Tail--Kimi ga Kureta Mono--Ending 13 --Español

Si solo lloro cuando estoy feliz
si solo lloro cuando me siento triste
si vivir de manera sinceramente
prefiero seguir siendo libre
bajo un cielo azul el mar empieza todo abarcar
la voz del viento me dice sigue siendo como eres …

Mostrando nuestro verdadero reflejo
cada cada uno camina y abraza de manera diferente la felicidad 
cuando el color del cielo comienza a cambiar
el eco que produce el sonido en mi corazón
eso fue lo que me has dado…

Si solo pudiera expresar  lo que quiero
si solo pudiera expresarlo con un beso
si vivir de manera sinceramente
prefiero seguir siendo libre
bajo mis pies puedo sentir la arena blanca de esta tierra
la voz de un pájaro llega como una melodía suave a mi corazón…

Para mí lo principalmente
la felicidad es considerado algo hermoso
eso es que lo me has enseñado
al estar junto a los que más quieres
ten en cuenta que es lo más valioso en tu corazón
 eso es lo que me has dado…

Mostrando nuestro verdadero reflejo
cada cada uno camina y abraza de manera diferente la felicidad
cuando el color del cielo comienza a cambiar
el eco que produce el sonido en mi corazón
eso fue lo que me has dado…

Si solo lloro cuando estoy feliz
si solo lloro cuando me siento triste
si vivir de manera sinceramente
prefiero seguir siendo libre…



lunes, 25 de enero de 2016

Unmei no Inryouku-- Tetsuya Kakihara-- Español


Mira como las flores de cerezo bailan bajo el viento a la luz de la luna
mientras en mi mente busco alguna imagen de ti pero ya no estas a mi lado
mis tristezas dejaron de moverse desde aquel día
aun no puedo conseguir poner mi corazón en marcha
escucho el sonido de las olas al igual que ellas no pararé
quiero conocerte  en sueños…

(Te amo cada vez más…)
Incluso si volvemos a nacer
sé que algún día cumpliremos con lo que juramos
no sé cuánto tiempo nos pueda llevar
o cuantos siglos tengan que pasar
el destino nos reunirá… te lo puedo asegurar…

Mientras que el tiempo sigue avanzando todos los recuerdos están perdiendo su sentido
en mi corazón se encuentra en un lío en donde tomare y recogeré tu sonrisa
bajo el cielo brillan sobre de mi las estrellas
las batallas  y las pérdidas que guían mi camino
son aquellas señales que nos llevan aun mañana
nunca caminare solo…

(No volveré a llorar..)
Si volvemos a nacer en este mundo
te volvería a realizar la misma promesa de ese día
no importa cuántos siglos tengan que pasar
sin duda siempre te voy a estar esperando
hasta volverte a encontrar…

(Prometo caminar junto a ti…)
Cada vez que te empiezo a extrañar
eres una amiga y amante muy importante para mi
sabes nada se puede comparar con tu existencia
no se puede igualar…

Mira como las flores de cerezo vuelan fuertemente con el viento
año tras año volveremos aquí otra vez eso fue lo que dijiste
porque no estás…

Si volvemos a nacer en este mundo
te volvería a realizar la misma promesa de ese día
no importa cuántos siglos tengan que pasar
sin duda siempre te estaré esperando
hasta volverte a encontrar…

Por siempre…