Wake up-One Piece-Opening 17-Español

Mientras corremos brillamos por siempre
sigamos hacia adelante
porque los lazos que nos unen nunca cambiarán
y brillarán hasta el final de nuestros sueños
despierta despierta despierta el latido de tu corazón
avancemos siendo únicos...

Mira la libertad que muestra la brújula (mis mejores amigos)
juntos encontraremos ese camino el cual debemos seguir
todos los días nos esforzaremos (de oeste a este)
encontraremos todo aquello que anhelamos buscar
mientras esperamos que amanezca (no quiero esperar)
avancemos juntos hacia ese sol
solo dejate llevar y sigue avanzando...

Mientras corremos brillamos por siempre

convirtamos nuestros sueños rotos en uno solo

y juntos atesoremos los buenos momentos

Mientras corremos brillamos por siempre
sigamos hacia adelante
porque los lazos que nos unen nunca cambiarán
y brillarán hasta el final de nuestros sueños
despierta despierta despierta el latido de tu corazón
avancemos siendo únicos...

En ese futuro que nadie mas entiende (nos sentimos libres)

puede ver aquel resplandor que nadie más ve a lo alto de las olas

cuando los días se sienten a la perfección (llegando a lo alto)

mi objetivo está claro en este momento y no puedo retroceder

superaremos las pruebas haciéndolo a nuestra manera (no puedo esperar)

nuestras emociones se extienden a lo largo del pasado y de ese mañana...

Mientras corremos brillamos por siempre

dejamos que nos gane la curiosidad

nuestros sentimientos nos llevaran a la aventura

Mientras corremos brillamos por siempre

seguiremos el mapa que hay en nuestro corazón

porque los lazos que nos unen nos darán la fuerza

tomando los límites de nuestros sueños

nunca nunca nunca te detengas

avancemos siendo únicos...

Vamos no te preocupes juntos llenos de emociones  

corriendo somos los grandes cazadores de ese tesoro

nuestra esperanza es el arma contra toda inseguridad que hay

vamos de enfrente de norte a sur y de este a oeste lleno de ansias

la busqueda de nuestro tesoro no termina aqui sigue brillando con fuerza

Cuando vemos que nuestro valor va en aumento (lo siento)

nuestro camino sigue brillando con fuerza a partir de ahora y para siempre...

Mientras corremos brillamos por siempre

convirtamos nuestros sueños rotos en uno solo

y juntos atesoremos los buenos momentos

Mientras corremos brillamos por siempre
sigamos hacia adelante
porque los lazos que nos unen nunca cambiarán
y brillarán hasta el final de nuestros sueños
despierta despierta despierta el latido de tu corazón
avancemos siendo únicos...

Fairy Tail-FT-Opening 3-Español

Todo estará bien lo gritare mil veces si es necesario

Creo en aquel sol de la mañana que aun brillara

Todas las personas tienen un sueño por cumplir

Que es algo en común

No hay nada que perder así que no te des por vencido

Aunque sientas que el viento vaya en tu contra aun

Quiero tomar de tu mano y decirte que sola nunca estarás…

Sigue sigue adelante

Nunca renuncies a los sueños que estas por vivir

No es momento de llorar sigue a tu manera

Veras como la luz empieza a brillar          

Renuncia a todos aquellos miedos

Aunque te lastimen inicia con fuerza pero

A través de estos ojos lo puedes ver la luz que hay en ti

Es momento de despertar y no rendirse

Ilumina con todo para el mañana al cual vivir

Con lluvia todos los días demuestras que estas vivo

Demuestra que puedes jugar con fuego

Nadie sabe acerca del futuro

La respuesta siempre estará en tu corazón

No tenemos idea de que nos depare el mundo

Solo cree lo que hay en tu corazón

No podemos estar llorando

Debemos ser más fuertes no débiles

Ve como aquella flor no se seca ante la lluvia

El mundo no puede acabarse

La tristeza se irá algún día

La amabilidad se esconden a través de las lágrimas pero

A través de estos ojos lo puedes ver que la luz que está en ti

En mi pecho hay un pequeño sueño

Como las flores que hay en la carretera

Miran hacia el cielo en donde pueden volar

Aunque no tengamos alas sola no estarás

Qué es lo que falta en mi

Lo que falta está en mi

No puedo seguir llorando

Tras esa ilusión

Alcemos nuestras manos a lo más alto del cielo…

Sigue sigue adelante

Nunca renuncies a los sueños que estas por vivir

No es momento de llorar sigue a tu manera

Verás como la luz empieza a brillar             

Renuncia a todos aquellos miedos

Aunque te lastimen toma con tus manos la fuerza pero

A través de estos ojos lo puedes ver el futuro que hay para ti

Fairy Tail-Yakusoku no Hi-Opening 14-Español

En este cuento sin fin la luz está en nuestras manos….

La adversidad que nuestros sueños dibujan no dejemos que terminen aun

en mi futuro hay algo que debo decir  que algún día encontrare

a veces el futuro puede ser demasiado cruel  y puede quebrarse como un espejo

todo estará bien  si podemos unir todos esos fragmentos

incluso si la oscuridad congela nuestro camino

nunca debemos de olvidar aquella esperanza…

En este cuento sin fin la luz está en nuestras manos

porque nos une el poder de nuestros lazos

sabemos lo que significa el dolor de las lágrimas

así que no nos rendiremos no te dejes caer

hasta que lleguemos al sueño que vimos ese día….

La promesa de aquel día sigue brillando intensamente

en ese futuro que me has enseñado algún día entenderé

ahora no entiendo como el futuro nos puede traer la felicidad pero

caminemos juntos tomados de las manos por siempre junto a ti estaré yo

incluso si la oscuridad distorsiona nuestra realidad

no debemos de olvidar el valor que hay nuestro corazón…

En este cuento sin fin transformaremos el dolor en sonrisas                                     

porque sabemos que nos volveremos a ver

sabemos que tenemos la fuerza para ganar

así que no lo olvides no te dejes confundir

hasta que lleguemos aquel día que prometimos….

Incluso si la oscuridad congelada está en nuestro camino,

nunca debemos olvidar la esperanza…

En este cuento sin fin la luz está en nuestras manos

porque nos une el poder de nuestros lazos

sabemos lo que significa el dolor de las lágrimas

así que no nos rendiremos no te dejes caer

hasta que lleguemos al sueño que vimos ese día….

Fairy Tai-Azayaka na Tabiji-Ending 21-Español

Caminaré con cuidado atravesando el viento seco al dejar mis sueños

liberando la carga de este pesado equipaje

en nuestro camino el destino nos pone a elegir

con una sonrisa me lo decías mientras te marchabas…

No olvides que nos volveremos a ver

lleno de heridas nos dejó este viaje el cual hemos vivido

y aunque las lágrimas me ahoguen pero aun así

seré capaz de superar el muro alto que el viento alzó

porque tu estarás aquí…

Las nubes se encuentran flotando en este cielo sin rumbo

abriéndose a lo largo y alto de este mundo sin límites

veras como las estrellas resplandecen sobre nosotros

en esta batalla mi corazón seguirá apasionándose…

Cuando este sueño se convierta en una realidad

nuestros deseos nos animan a seguir por ese sueño al cual sonreír

aunque la oscuridad llegue y con su manto nos cubra

en ese cielo azul encontraré mi respuesta

porque junto a mi estarás…

Incluso cuando la desesperación nos esté esperando

seguiremos avanzando hacia ese futuro en el que creemos…

No olvides que nos volveremos a ver

lleno de heridas nos dejó este viaje el cual hemos vivido

y aunque las lágrimas me ahoguen pero aun así

seré capaz de superar el muro alto que el viento alzo

porque tu junto a mi estarás…       

 

Fairy Tail- Istumo Zenkaida-Natsu y Happy-Español

Siempre a toda potencia
siempre a toda potencia
siempre a toda potencia
mira mira como soy...

Como siempre corriendo o caminando tras un trabajo
las cosas difíciles me llevan a nuevos desafíos todos los días
vamos vamos hacia una nueva misión
ire ire mientras lleve toda mi comida

Aun en los días malos en los callejones sin salida
no importa no me rendire aunque sea un poco molesto
todavia no será suficiente pero lo harás mejor
vamos vamos por siempre a tu lado te animare

Cada vez lo estoy haciéndolo mejor
mira que todo el mundo lo celebra
por siempre sé que lo haré
contando con nuestros amigos en donde sea a la cuenta de 1..2..3

Ve cómo el chico de fuego jura con estos puños
así que vamos destruyendolo todo
si señor si señor con un solo golpe
les demostraremos que todo estará bien verdad

Ve cómo el chico de fuego lleva sus sentimientos a lo alto
peleando entre todos los magos
si señor si señor  es divertido vivir verdad
está bien está bien hagámoslo aun mejor

Siempre a toda potencia

Siempre a toda potencia

Siempre a toda potencia

mira mira como volamos..

En los buenos momentos siempre miramos hacia adelante
pero menos cuando se trata de tomar algún transporte
yo yo seré quien te lleve
así que no te preocupes no tienes que agradecer

Me siento feliz cuando todo sale fácilmente
vayamos a casa con nuestros amigos haciendo una fiesta
aun cuando llegue el verano hay que estar encendidos
con todos nuestros amigos llevando el pescado para la fiesta

Cuando se que estoy perdiendo
sin dudar iré a ayudarlo
no importa que sabremos como solucionarlo
combinado el poder de todos para ese mañana a la cuenta de 1..2..3

Ve como el chico de fuego desborda todo esta energia
golpeando con cada uno de mis nudillos vamos
si señor si señor sin tener cuidado
mucho mucho mas fuertes nos hacemos

Ve cómo el chico de fuego no duda ante nada
con cada golpe tras otro vamos
si señor si señor se que puedes hacerlo
yo se yo se que tampoco no puedo perder

Con una puntuación perfecta hoy
con una puntuación perfecta mañana
con una puntuación perfecta por siempre
mira como lo demostramos

Llegó el momento de ponerse serios!

Ve cómo el chico de fuego jura con estos puños
así que vamos destruyendolo todo
si señor si señor con un solo golpe
les demostraremos que todo estará bien verdad

Ve cómo el chico de fuego lleva sus sentimientos a lo alto
peleando entre todos los magos
si señor si señor  es divertido vivir verdad
está bien está bien hagámoslo aún mejor

Siempre a toda potencia

Siempre a toda potencia

Siempre a toda potencia
mira como soy