Otakebi--Naruto Shippuden--Blood Prision--Ending Movie 5--Español

Antes antes antes mi destino era estar corriendo
uno por uno atravesare aquel viento en mi contra
y aquella alma vacilante se llenará de luces
más {más..más..más..más}
un grito de valor lleno de gloria...
Aquel pelo de color oro fluirá a lo largo
yo puedo hacer que ese brillo llegue a mis amigos
atravesando el azul del tiempo y la llama
que iluminara y encenderá el rojo de la pasión..
en un abrir y cerrar los ojos como un relámpago
romperá cualquier tipo de puerta en un estallido
avanzare con el brillo de las flores...
Antes antes antes mi destino era estar corriendo
uno por uno atravesare aquel viento en mi contra
y aquella alma vacilante se llenará de luces
más {más..más..más..más}
un grito de valor lleno de gloria...
Aquella espada que se tiñó de color plata
podrá y hará silenciar a cualquiera de mis enemigos
los sueños pertenecen a los fragmentos fugaces
de un determinado presente que parece confiable..
perfectamente el viento va inocente
ten cuidado de todas las trampas ingenuas que hay
mejorare mi rivalidad lo haré...
Antes antes antes mi destino era estar corriendo
uno por uno atravesare aquel viento en mi contra
y aquella alma vacilante se llenará de luces
más {más..más..más..más}
un grito de valor lleno de gloria...
Incluso si no hay sabor en ese paisaje
me convertiré en él voz y tono de esas personas
tomemos aquel futuro brillante
no habrá ansiedad
muy lejos pateare todas aquellas burlas
me levantare...
Como cualquier persona temblare con una misión
aullando formare un gran tornado
abrazare las montañas y los mares
más más más más más más más..
Antes antes antes mi destino era estar corriendo
uno por uno atravesare aquel viento en mi contra
y aquella alma vacilante se llenará de luces
más (más..más..más..más)
un grito de valor lleno de gloria...
un grito de valor lleno de gloria...

un grito de valor lleno de gloria...

Gekkou--Sailor Moon Crystal--Ending--Español

Tomados de la mano iremos a ver aquel mar
de inmediato una emoción se apoderó de mí
caminaremos bajo ese cielo y del arco iris lunar
sin duda prometo no llorar en nuestro adiós...

Nuestros sueños pueden estar en contra como el viento
en esta noche las estrellas parecen burbujas que desaparecen
incluso cuando este mundo esté en ese profundo sueño

nunca dejaré de cantar..

espero volverte a ver...

Bajo la pequeña lluvia de las mañanas
me gusta mucho ver ese perfil tuyo
cada día me pondré un nuevo vestido
y caminaré debajo del lejano cielo...

Rezaré por los sueños que no podré ver
esta vez no perderé aquel brillo que hay en mi corazón
aunque en mi interior está estallando como un meteorito
nunca dejaré de cantar...
esta vez te atraparé...

A todo motor pondré este valor
llevaré el conteo
unidos en la batalla...

Nuestros sueños pueden estar en contra como el viento
en esta noche las estrellas parecen burbujas que desaparecen
incluso cuando este mundo esté en ese profundo sueño
nunca dejaré de cantar..
espero volverte a ver...

Haruka Kanata--Bleach Ending 28--Español

Cuando miro aquel cielo arriba en forma hectagonal
a cien grados bajo cero esos ojos fríos no se fijaban en mi
en mis manos con firmeza sostenían ese corazón congelado
ya que brillaba por aquel sudor..
en esta cuidad construida a base de amargura...

A lo lejos hacia donde esta ese cielo lejano
nuestras voces serán capaces de volar
llegare llegare a lo mas alto te alcanzare no importa que lejos este...

A base de reglas egoístas se encuentra esta cuidad llena
amarradas mis manos y pies por estas cadenas pesadas
yo no quiero ser como los demás arrastrado sin embargo
seguiré peleando duro para poder liberarme...

No borres todas aquellas respuestas
porque yo fingiré en no darme cuenta
no escondas todos esos pensamientos en tus manos...

En este retorcido mundo en donde otros han pasado sobre de mi
mi propia voz oiré gritar lo podre hacer te lo demostrare...

A lo lejos se encuentra ese nuestro futuro
que nadie mas conoce y ni se atreverían a borrarlo
Creeré que mis sentimientos atravesaran mis pensamientos con fuerza...

Silhouette--Naruto Shippuden--Opening 16--Español

Llegando a la meta continuaremos avanzando
pero aun sin saber sin saber todavía aun nada
inclusive más allá no hay porque mirar el atrás
pero aun sin saber sin saber si el objetivo está claro
me sofoco sofocante podrá ser
mientras nuestro sudor brillara en nuestra frente...

Seguramente habrá personas que no soy capaz de recordar
pero puedo ver todas aquellas siluetas
pensé en olvidar también todas las cosas importantes
solo nos queda seguir sonriendo sin importar nada...

El sonido de la verdad de aquella razón me daban la fe
pero aun así sin saber quisiera ansiaba tenerla
lo entiendo pero ya me había dado cuenta de esos días
de que no regresaran conforme a las manecillas del reloj
no se podrán detener y avanzaran
peleando peleo peleare los recuerdos fluirán
que llegaran cada vez mas aun más lejos..

Seguramente habrá personas que no soy capaz de recordar
pero puedo ver todas aquellas siluetas
pensé en olvidar también todas las cosas importantes
solo nos queda seguir sonriendo sin importar nada...

Ligeramente sutilmente esperare con paciencia
escucharé como el ruido de las hojas de los árboles
quiero continuar sin poder esperar...

Seguramente habrá personas que no soy capaz de recordar
pero también hay cosas que sin dudar no cambiaría
todas esa siluetas por siempre podré verlas pero
desaparecerán se desvanecerán tu me lo enseñaste

Madurare por las personas que quiero proteger me aferrare
deseare cuidarlas en cualquier momento
seremos capaces de seguir sonriendo a pesar de todo
solo nos queda seguir sonriendo sin importar nada...

Ligeramente sutilmente esperare con paciencia

y veré como la distancia vuela esas hojas...

Moon Pride--Sailor Moon Crystal--Opening--Español

Orgullo lunar
quisiera tener de tu fuerza...

Las lágrimas de mis ojos se deslizan en mis mejillas quemándose
en donde se oirá un grito de amor tan veloz como un rayo
aunque este en la oscuridad se que sola no estaré eso es verdad
porque la luz de la luna nos iluminara
todas las chicas no son capaces de rendirse
a eso se le llama la voluntad de luchar
seguiremos adelante sin dejar a nuestro príncipe...

Brilla con ese resplandeciente maquillaje
reuniendo todas las estrellas del universo
no quiero ser protegida porque no soy tan débil de lo que parece...

Las olas se llevaran toda aquella tristeza e ira ardiendo
bajo el brillo de ese trueno en donde nos juramos amor eterno
aunque estemos separados sabemos que nunca solos estaremos eso es verdad
porque la luz de la luna nos unirá
cada una de las chicas tienen una arma sin igual
en donde una mirada no es símbolo de debilidad
y nos dará la fuerza para vencer lo que se venga...

Brilla con ese resplandeciente maquillaje
abrazando y brillando con las estrellas del universo
viajando a través de los espacios del tiempo reuniendo todo ese valor...

Están doloroso te necesito mis lágrimas seguirán conduciéndome
solamente quiero conocerte puedo sentir los latidos de mi corazón
no importa cuantas veces vuelva a nacer en este infinito universo
porque volveré a caer en tu amor..

Brilla con ese resplandeciente maquillaje

volando más allá de las estrellas del universo
en este mundo dominado por la oscuridad creeré aun en ese futuro...

Brilla con ese resplandeciente maquillaje
luchando junto con las estrellas del universo
a partir de ahora aquí una nueva leyenda comenzara a escribirse..
la linda guardiana Sailor Moon...

Cascade--Naruto Shippuden--Ending 21--Español

Tomándonos de la mano me da la sensación de que
a partir de ahora nacerá aquella nueva luz...
La apuesta del sol se tejera con los colores del ocaso
en esta cuidad se refleja la tristeza y las sombras en sus calles
aquellos hilos entrelazaran nuestro milagroso encuentro
y a partir de aquí todo comenzara en nuestro lugar...
A medida de que la lluvia se detuvo las nubes se disiparon
en donde nos encontraríamos nadando aun en contra del presente
firmemente sostendremos nuestros corazones con nuestras manos
seguirán atados y continuaremos hacia aquella luz...
Una tras otra veo las noches que pasamos juntos
mientras que nuestros caminos son iluminados por la luz de luna
brillando intensamente se encuentran las nubes parecen luciérnagas
abrazare ese corazón como un dulce suspiro de ese cielo ....
A medida de que la lluvia se detuvo las nubes se disiparon

aunque cierre mis ojos quiero cerrar todas esas dudas en ti

en nuestro corazón recordare la calidez del cielo y del viento 

de aquella brisa roja impulsando aquel barco...

No hay una razón

me encuentro por un doloroso camino 

en donde en este mundo se que hay alguien

quien tiene un brillo una luz que nadie conoce....

Superaremos todas las expectativas de aquellos días
en donde esa luz iluminara hasta el ultimo día de nuestras vidas
con el fin del mundo comenzara la primavera y surgirá este amor
tu huella no desaparecerá esa sera la prueba para comenzar
tomándote de la mano podre sentir la libertad...

Nisekoi--Click--Opening 1--Español

Quisiera seguir escuchando el sonido de los recuerdos que tengo de ti...

Entregándote a ti todos aquellos importantes recuerdos
desenterradas por las arenas del tiempo suele ser aún muy confuso
en donde me preguntas qué significado tendrá nuestro destino?
te ríes cuando te digo que esas  palabras son vagas
me pregunto si seras esa persona que espero...

Sin duda poco a poco el mundo se olvida de aquellas cosas importantes
quisiera escuchar los recuerdos de ti y aunque sea muy pocos confío en ellos
a este rompecabezas que hay aquí le hace falta aún una pieza
el sonido de los recuerdos que tengo de ti seguirán ocultos...
mis sentimientos seguirán para ti...

Como una silueta dibujada en mi memoria enterrada como una espina

sin duda hace que mi corazón se estremezca aun mas

por siempre mis pensamientos florecerán en silencio poco a poco

confiaré en mis recuerdos y en mi misma

pero se que de esta manera nada va a cambiar...

Sin duda poco a poco el mundo se olvida de aquellas cosas importantes

quisiera escuchar los recuerdos de ti y aunque sea muy pocos confío en ellos
a este rompecabezas que hay aquí le hace falta aún una pieza
el sonido de los recuerdos que tengo de ti seguirán ocultos...
mis sentimientos seguirán para ti...

Todo se aclarara...
no importa si en un sueño se convierta en alguien especial
todo será un malentendido
seguiremos avanzando sin temor...

En lo mas profundo
de mis sueños escuchare esa voz...

Sin duda poco a poco el mundo se olvida de aquellas cosas importantes

en lo mas profundo de nuestro corazón algo nos estará esperando

a este rompecabezas que hay aquí le hace falta aún una pieza
el sonido de los recuerdos que tengo de ti seguirán ocultos...

mis sentimientos seguirán para ti...

Flame--Naruto Shippuden Ending 29--Lyrics Español

Te das cuenta lo que te quiere decir este mundo realmente
nos envuelven en mentiras para no llegar a la verdadera realidad
buscaré una razón...¿porque huir?
¿la realidad está cerca de mis ojos?..dime que te detiene
extenderé mis manos hacia la verdad...
por siempre..(grítalo más fuerte)
todo el tiempo...(atrápalo y sujétalo)
todo el mundo sabe que...(buscaremos y conseguiremos ese fuego)...
Arderá arderá la llama que hay dentro de mi corazón
con solo desearlo te volverás en alguien muy fuerte
sonarán sonarán las campanas de mi despertar
bajo esta noche de luna mi corazón gritara aun mas
ahora ahora ahora la llama...{toma el fuego}..(atrapa el fuego)
ahora ahora ahora la llama...{enciéndete!!}
Cómo podría saber si existiría un futuro vacío dentro de mi
me esforzare para poder para que sea satisfactorio para mi
oye podré volar...llegare a ese cielo
hacia un nuevo amanecer..solo abre tus ojos
en esta noche dejaremos todo aquello atrás....
por siempre..(grítalo mas fuerte)
todo el tiempo...(atrápalo y sujétalo)
todo el mundo sabe que...(buscaremos y conseguiremos ese fuego)...

Arderá arderá la llama que hay dentro de mi corazón

mis deseos se verán reflejados en un rayo de esperanza

gritare gritare con más fuerza al cantar

bajo esta noche de luna mi corazón gritara aun mas

ahora ahora ahora la llama...{toma el fuego}..(atrapa el fuego)
ahora ahora ahora la llama...{enciéndete!!}

Ponte de pie y sujeta tu sueño con fuerza

no dudes en gritarlo hacia ese cielo infinito

las dudas son como las nubes se disiparan algún día..{enciendete}

todo el mundo sabe que...(buscaremos y conseguiremos ese fuego)...

Arderá arderá la llama que hay dentro de mi corazón

con solo desearlo te volverás en alguien muy fuerte

sonarán sonarán las campanas de mi despertar

aunque el mundo se te oponga continuaré hasta el final

Gritare gritare no pararé no pararé 

mis deseos se verán reflejados en un rayo de esperanza

arderá arderá la llama que hay dentro de mi corazón

bajo esta noche de luna roja mi corazón gritara aun más...

ahora ahora ahora la llama...{toma el fuego}..(atrapa el fuego)
ahora ahora ahora la llama...{enciéndete!!}

Volt--Pokemon X and Y--Opening --Lyrics al Español

De dragón fantasma tierra psíquico veneno
eléctrico agua fuego y normal volador
hielo roca de acero y de hada...
De aquí en adelante una nueva aventura solo hay luz por delante
empujare todas las lluvias de aquellas lagrimas del ayer
vamos utilizare todo mi valor para ser mejor que antes
atesorare todos aquellos momentos
late late latirá mi corazón cambiara...
algún día todos mis sueños se realizaran
así que en este viaje utilizare todo lo que me has enseñado...
Y mira así como nuestra fuerza se extendiera en un rojo color
y llegare hacia un mundo nuevo lleno de energía me sentiré
y la esperanza brillara mas fuerte que esa estrella azul
mientras que las flores florecerán...
De dragón fantasma tierra psíquico veneno
eléctrico agua fuego y normal volador
hielo roca de acero y de hada..
Esta aventura continuara incluso estando en la oscuridad
sin dudarlo dejare fluir todo ese resplandor que hay
vamos utilizare toda esa fuerza de voluntad para ser aun mejor
confiare en aquel camino sera lo mas correcto
late late latirá mi corazón hay peligro...
algún día me sentiré orgulloso de mi mismo
no me detendré seguiré en pie es lo que me has enseñado...
Y mira así como tu corazón se libera el poder de tu sueños
y escuchare como alguien me estará llamándome
y en el bosque entre los arboles el viento se reirá
mientras que las flores se abrirán.....
Algún día todos mis sueños se realizaran
así que me siento listo para este viaje y gritare igual que ayer ...
Y mira así como nuestra fuerza se extendiera en un rojo color
y llegare hacia un mundo nuevo lleno de energía me sentiré
y la esperanza brillara mas fuerte que esa estrella azul
mientras que las flores florecerán...
De dragón fantasma tierra psíquico veneno
eléctrico agua fuego y normal volador
hielo roca de acero y de hada..

Rising Force--Super Robots Wars--Opening 2--Lyrics Español

Tu voz que salia dentro de la oscuridad
se que solo encontrare aquella verdad...
La ardiente atracción la puedes sentir
los recuerdos los sentimientos la voluntad de vivir...
dentro del espacio y tiempo se que debemos de llegar
escucha los llamados de aquellos gritos
los latidos del corazón palpitan dentro de mi
de aquella tristeza que están pidiendo amor...
nuestro juramento y espíritu de pelea que no desaparecerán
protegeremos abriendo las alas alzando el vuelo...
Abriéndose la tierra esta sumergiéndose en sueño congelado
dentro de los brazos de alguien
en esta confusa oscuridad
 vendrás ahora(vendrás ahora) y obtendremos mas (obtendremos mas)
ahora en nuestras mismas manos
solamente me aferrare en aquella verdad
la fuerza nacerá...
Con aquella pasión abre tus ojos
abrazare esa fuerza para vivir y mis heridas del alma...
lo que tu siempre puedes sentir en aquel espacio
escucha que es lo que piden esos gritos
esos latidos fuertes que siento atraves de mi
yo perseguiré aquel amor..
destruiré todas aquellas paredes que se hayan frente de mi
cambiare toda mi debilidad ya no sentiré mas miedo...
En alguien se encontrara mi destino ese sera mi objetivo
en mi espalda saldrá aquel cuchillo lleno de dolor
no puedo (no puedo) llorar mas (llorar mas)
fluirán mis lagrimas brotaran de aquella sangre
solamente me aferrare a esa verdad que no renunciare....
la fuerza nacerá..
Abriéndose la tierra esta sumergiéndose en sueño congelado
dentro de los brazos de alguien
en esta confusa oscuridad..
obtendré (obtendré) esa oportunidad (esa oportunidad)
el futuro esta puesto en nuestras manos
esa sera a la única verdad que me aferrare....
la fuerza nacerá...
Tu voz que salia dentro de la oscuridad
se que solo encontrare aquella verdad...

Let it Go---{Ari no Mama de}--Frozen Lyrics Español

Te demostrare como soy en verdad
te demostrare como soy en realidad....

La nieve comienza a caer borrando cada paso
sola en este mundo blanco y puro
en mi corazón sopla un fuerte viento
esto no puede continuar así mas....
herida y confundida
no me puedo mostrar como soy
cuantas veces me he preocupado
llego la hora....

Te demostrare como soy en verdad
te demostrare como soy en realidad
ser libre es lo que quiero yo
ni siquiera el frió sera mi única compañía...

Parecen ser mentiras mis preocupaciones
al fin soy libre y podre hacer cualquier cosa
todo a mi alrededor sigue helado
me siento en paz porque se que sola no estoy...

Te demostrare como soy en verdad
te demostrare como soy en realidad
ser libre es lo que quiero yo
ni siquiera el frió sera mi única compañía...

Por siempre por siempre he llorado
sin duda se que llego el momento podre ser feliz
y brillare aun mas...

Te demostrare como soy en verdad
te demostrare como soy en realidad
ser libre es lo que quiero yo
ni siquiera el frió sera mi única compañía....

Siendo quien soy...