Boku no Hero - I - Ending 14 -Full Español

En un abrir y cerrar de ojos no nos quedará tiempo

si sigo posponiendolo solo nos distanciara

tengo que decirte lo que quiero transmitir?

por eso es el momento de que juntos lo recordemos

Lo que hay se que es algo importante

cómo sabré la manera correcta de atesorarlo

aunque solo sea una vez quisiera ver esa verdad

en un abrir y cerrar de ojos son como burbujas de jabón

No puedo transmitir ese lugar en donde nació ese dolor

se que estas ahí puedo escucharlo

los recuerdos siguen vivos a pesar de las grietas

una voz llena de memorias comienza a latir con fuerza...

Ahora que he llegado tan lejos

por fin lo pude encontrar y ahora puedo tomarlo

reuniendo todo el valor que tenía guardado

presentándose ante ti lo que has vivido...

Después de usar algunos trucos y convertirlos en semillas

hay una maldición que no me permite regresarlas

Aunque me aferre con fuerza por más tiempo

en el mundo la magia logró conceder un deseo

fuera en el dia o por la noche la lluvia nunca logró secarse

siempre hemos cargado ese camino desde que nos conocimos

Mi cuerpo respira sintiendo el dolor y la sangre que recorre

como quisiera saber cual es su verdadero significado...

Se que me estas llamandome

nuestros latidos comienzan a resonar

mientras no estés solo que es lo que quieres recuperar?

seguiré viviendo aunque sea en esta noche...

Palabras que destrozan cruzando los límites

las miradas se unen con más fuerza

te agradezco lo recordaremos...

se que hemos esperado por este momento...

Ahora que he llegado tan lejos

por fin lo pude encontrar y ahora puedo tomarlo

reuniendo todo el valor que tenía guardado

presentándose ante ti ..

Se que me estas llamandome

nuestros latidos comienzan a resonar

mientras no estés solo que es lo que quieres recuperar?

seguiré viviendo 

seguiré amándote

aunque sea en esta noche...

Watashi no Shiawase na Kekkon (My Happy Married)- Shiawase na Yakosuko- Opening 2- Español

Junto a la persona más importante 

viendo los cerezos florecer, estando los dos

una promesa llena de felicidad estando a tu lado

te amo como siempre lo desee

ante todo aquello , como puede ser posible?
no importa cuantos años pasen se que me enamore

se que tu también puedes sentir lo mismo...

Ahora puedo ser yo misma

es porque siempre estabas aqui

tu sonrisa, tus gestos, quiero seguir observandolos

en tus brazos sé que puedo ser feliz

aun si las lágrimas caen

solo eres tu lo unico que quiero tocar

y tu también puedes acariciarme...

La amabilidad de esa persona mas importante

soy lo único importante para el

pense que estaria sola y estando en ese lugar nadie me encontraría

ya no hay porque tener miedo

incluso si vuelvo a renacer seguiré siendo yo misma

si no estas junto a mi puedo sentir que sientes lo mismo...

Aunque me asusta un poco esta felicidad que siento

pero la amabilidad y calidez que hay en tus manos

en esta noche la luna brilla radiantemente...

Ahora puedo ser yo misma

es porque siempre estabas aqui

tu sonrisa, tus gestos, quiero seguir observándolos...

Ahora y siempre seguiremos estando juntos los dos

por siempre nos quedaremos así

esta historia es como el de la Cenicienta

una promesa llena de felicidad...

Zutaboro Reijou wa Ane no moto Konyakusha (Betrothed to My Sister´s Ex)-Lunar Eclipse- Opening- Español

La luz que hay dentro de mis sueños

extendiendo mis manos hacia la luna

se que junto a ti puedo brillar en el futuro...

Es como una joya que nadie puede encontrar

pude encontrarla en la luna entre las sombras

incluso cuando llegue la noche su luz no desaparecerá

estaba esperando este preciso momento

la historia que aún no tiene un final 

la reescribire con mis propias manos...

La luz que hay dentro de mis sueños

extendiendo mis manos hacia la luna

se que junto a ti puedo brillar en el futuro

juntos.. juntos.. juntos..

no importa cuantas veces camine en la oscuridad

se que me podrás encontrar

brillando como la luna resplandeciente

incluso si la oscuridad me llegara envolver

brillaras, brillaré radiante como un.. eclipse lunar....

No importa si la lluvia cae con fuerza el cielo siempre estará despejado

un gato rojo baila en ese mundo en donde caen las estrellas fugaces

te hechiza con su sutil baile vamos , vamos!

la diversión comienza ahora

es como la luna que gira alrededor de la tierra

también giro a tu alrededor

tu me enseñaste a sonreir

ya nada no tiene sentido si no estas tu...

Solo cierra los ojos y podrás escuchar

como son las noches sin poder dormir 

no importa que tan lejos estemos estaré junto a ti

llamame, llamame, llamame....

La luz que hay dentro de mis sueños

extendiendo mis manos hacia la luna

se que junto a ti puedo brillar en el futuro

juntos.. juntos.. juntos..

no importa cuantas veces camine en la oscuridad

se que me podrás encontrar

brillando como la luna resplandeciente

incluso si la oscuridad me llegara envolver

brillaras, brillaré radiante como un.. eclipse lunar....

Kimetsu no Yaiba- Akeboshi- Opening Tren Infinito -Español

Atrapados bajo este sol color carmesí

a dónde se dirigirán las ruedas de este tren?

nuestras voces resonarán en esa noche llena de caos

Como un deseo se ilumina la luz de la esperanza

nuestros sueños se liberan de nuestro corazón

siguiendo ese camino blanco...

La luz del mañana ilumina el futuro bajo esta noche estrellada

por más que lo intente no puedo moverme

lo único que nos queda es la amabilidad de aquel ayer

para empezar de nuevo las lágrimas deberán de correr

aunque en esta vida haya lamentos y pérdidas

extiende tus manos hacia ese lado mas brillante 

la luz de mi voz cantara rezando en lo mas alto del cielo

para que asi pueda alcanzarte...

La victoria que hay detrás de la verdad

es de alguien quien dejó todo atrás

los aullidos de esas bestias también rugirán

bajo este mundo que está herido de un color como la sangre...

El grito que hizo caer a la luna 

en medio de esta oscuridad una pequeña flor surgió

uniendo nuestras manos rezando por aquella luz

aunque seamos destruidos

aun asi te podré abrazar....

Llegara el dia en que se cumpla mi deseo..

todavía no recorreré ese sendero color carmesí  

y siguiendo ese camino blanco...

En mi corazón se encuentra esa luz que me llevara al futuro

y aunque se apague no dejara de guiarme

por mas que mi corazón se congele y sea encerrado

aunque sea pequeño brillará con fuerza

existirán en nuestros recuerdos llenos de tristeza

envíalos hacia ese lado más brillante

en el horizonte se empieza a levantar quitando a la estrella de la mañana

guiándonos por un camino distinto...

Persiguiendo los rayos de sol

las ruedas de este tren continúan avanzado

cantando la canción del caos...

La luz del mañana ilumina silenciosamente esta noche estrellada

nos bendecirá con sus rayos del sol....

Watashi no Shiawase na Kekkon (My Happy Marriage) - Anatano Soba ni- Opening- Español

 Eres como un gran flor es por eso que no puedo estar a tu altura

pero aun asi no puedo dejarte ir

sera que habra una historia como el de la cenicienta?

aun puedo creer en esa felicidad algun dia podre amar

aunque solo sea un sueño...

simplemente me resignaba pero te encontré

es la primera vez que sentía algo y sin darme cuenta

deseaba ser feliz estando a tu lado...

Siempre quisiera quedarme aquí

estando siempre junto a ti

se que podre estar a tu lado?

no quiero que nadie más tome mi lugar

es la primera vez que siento esto por alguien..

No puedo concentrarme en algo más no me habia sentido asi

para mi eres especial es la primera vez es por eso no puedo dejarte ir

quiero poder volverte a ver quisiera que confíes mi

aun en los momentos difíciles no quiero pasar todo esto

aunque solo sea un sueño...

simplemente me resignaba pero te encontré

es la primera vez que sentía algo y sin darme cuenta

deseaba ser feliz estando a tu lado...

Aunque todo desaparezca pensaré en todo aquello

y si es contigo el tiempo se detiene quiero que esto no termine

es todo lo que necesito...

Siempre quisiera quedarme aquí

estando siempre a tu lado

sé que estando juntos estaremos bien

me esforzare fuertemente

es la primera vez que siento esto por alguien..

YOASOBI- Yoru ni Kakeru- Full Español

Con un simple "adiós" fue todo para entender

el atardecer va cayendo mientras el cielo de la noche va saliendo 

pero se opone detrás tu sombra de lo más cerca

desde el dia que te conoci quitaste todo lo que había en mi corazón

de alguna manera estabas envuelto por aire fugaz 

pero aun asi tenias una mirada triste

las manecillas del reloj el mundo vuelve a despertar

no importa lo duro que sean tus frías palabras

aunque mi voz pierda ante mis lagrimas

se que podremos encontrar aquella felicidad nosotros dos..

Cuando eras incapaz de reír en aquellos días dificiles

te ofrecí lo brillante de un mañana

antes de que acabe la noche solo toma con fuerza de mi mano

en los días en donde querias olvidar los derreti con el calor de mis brazos

no hay porque tener miedo

estamos juntos hasta que salga el sol..

Me molesta que solo tu puedes ver algo que puedes entender

es como si estuvieras enamorado o cautivado

esa expresión es la que me molesta

cosas que quiero entender pero no puedo creer

se lo que está pasando pero a partir de ahora me hace enojar o llorar

creo que puedo entenderlo si estamos juntos los dos...

Me dijiste que ya estabas cansado

mientras soltabas de mi mano desesperadamente

yo tambien te dije lo mismo de estar cansada

las manecillas del reloj el mundo vuelve a despertar

ninguna de mis palabras llegan hacia a ti

quiero acabar con esto cuando lo dijiste me volviste a sonreir...

Cuando eras incapaz de sonreír en los dias dificiles

era hermoso el reflejo que había en tus ojos

en aquella noche las lágrimas no dejaban de caer

desaparecieron con tu sonrisa...

Los días no cambiaban cuando solo lloraba

me llevaste hasta el final con tu gentilidad

como si me fuera hundir y a derretir

la espesa niebla comenzó a desaparecer...

los días en donde solo me encerraba a olvidar

tome de tus manos que me brindaste 

un fresco viento soplara y bailará para solo nosotros dos

no sueltes por favor de nuestras manos

tu y yo corriendo en la inmensidad de la noche

Boku no Hero- Curtain Call - Opening 13 Full Español

Cuantas veces cantaré en este mundo para poder salvarte

estaremos viviendo juntos con fuerza

riendo, sonriendo cumpliendo nuestros sueños...

Aplaude sustituyendo todo el dolor, ese es el precio que hay que pagar?
saluda hacia la victoria con justicia, no hay que perder solo nos queda sonreir

cada uno de nosotros canta para alguien

salvando ese mañana que fue arrebatado

una melodía que comienzan a resonar

divide tu interior que se encuentra gritando...

Llegó el momento de abrir el telón 

no hay que esperar no se si sea lo correcto

abre el telón para recibir esa magia

que se expandirá cada día con fuerza

cuantas veces cantaré en este mundo para poder salvarte

estaremos viviendo juntos con fuerza

riendo, sonriendo cumpliendo nuestros sueños...

Ha cambiado un poco el reencuentro de esas dos personas

nos quedamos quietos sin abrir aquel telón 

lo opuesto a la maldad es la justicia pero aun así solo nos queda sonreír

cada uno de nosotros toma aquello para alguien más

queriendo cambiar ese tipo de mañana

una melodía que no se desprende de nosotros

incluso si llega a caer el telón...

Llegó la batalla abramos aquél telón

no hay que esperar no se si de ir un lado al otro

tomemos aquel telón para recibir esa magia

los días pasan dando lo mejor de nosotros

cuántas veces cantaré en este mundo para poder salvarte

estaremos viviendo juntos con fuerza

riendo, sonriendo cumpliendo nuestros sueños...

En una historia diferente nos hubiéramos conocido

quizás nunca hubiéramos tenidos que pelear

en ese lugar se han destinado nuestro papel 

se que no puedo hacer lo que está escrito...

Llegó el momento de abrir el telón 

no hay que esperar no se si sea lo correcto

abre el telón para recibir esa magia

que se expandirá cada día con fuerza

cuantas veces cantaré en este mundo para poder salvarte

estaremos viviendo juntos con fuerza

riendo, sonriendo cumpliendo nuestros sueños...

Ranma 1/2 (2024)- Anta Nante- Ending Full Español

No es que me importes ni siquiera se que si me gustas

de ninguna manera tus palabras, tu mirada y tus gestos todavía no me alcanzan

no puedo evitar voltearte a ver no entiendo a mis propios sentimientos

pero lo único que recuerdo de ti es tu sonrisa color carmesí en tu rostro

las palabras que me dijiste estan molestando de alguna manera

están confundiendo (confundiendo) a mi pobre corazón...

No puedo decirlo que me estoy fijando en ti

no quiero saber nada más de estos sentimientos

prefiero dejar esto en paz para no ser odiada

simplemente no me estoy interesada por ti no es una obligación 

no tienes porque ser amable conmigo

esto no puede ser.. no puede ser..

Con solo estar juntos es simplemente una molestia

como termino todo esto así?, se suponía que estaba bien

pero en verdad me hace feliz aunque sea muy molesto

estando (estando) contigo creo que estara bien...

Dices que soy linda cuando sonrió, en verdad te gusto?

solo habla o dejame en paz..

Eres un inocente y despreocupado

no tiene sentido saber nada mas de ti

quisiera saber si me gustas tocándote pero no debo aferrarme

simplemente no me estoy interesada por ti solo estoy fingiendo

por favor solo mirame..

Me gustan tanto

me gustas tanto

me gustas tanto...

Fairy Tail 100 Years Quest -Endless Happy Ending -Opening Full Español

Solo una cosa quiero proteger 

solo una cosa a la que no puedo renunciar

estos sentimientos me llevaran hacia ese futuro

conectando a cada corazón... 

Wow, wow creamos en un final feliz

Wow, wow estos pensamientos hagamos en magia..

En algún rincón del mundo cambia al igual que la creciente luna

la esperanza de alguien más se convierte en desesperación para otras

ya no puedo soportar aquella tristeza que solo anda rondando

escucha como la tierra se estremece por coincidencia

hay encuentros y despedidas que alguna razón te vuelven más fuerte

porque hay cosas que no quisiera perder.

tu corazón decide cuales son esas cosas importantes

es momento de comenzar esta historia sin final

Cree en ese final feliz..

Llevalo hacia ese otro lado del cielo, recordando aquellos lazos de sangre

el amor es más fuerte que la magia que resuena en nuestro interior

tomemos este presente dirigiéndonos hacia ese futuro

prometámonos encontrarnos una y otra vez

en ese futuro increíble...

La oscuridad se pone ante sol tiñiendolo completamente

nuestros sentimientos se convierten en un arma filosa

porque nos cuesta darnos cuenta de lo que estamos perdiendo?, aunque no haya una respuesta

lo sellare y viviré con mis propias manos llevándolo en mis brazos

no quiero una historia aburrida y sin sentido...

Cree en ese final feliz

Desafía tu vida como ese color carmesí que se encuentra gritando

puedes sentir el latido de esas lágrimas que se convertirán en ese aliento

conocemos aquella debilidad de las personas haciéndolas más fuertes y amables

no olvidaré este dolor que llevaré conmigo hasta ese mañana...

Wow, wow creamos en un final feliz

Wow, wow estos pensamientos hagamos en magia..

Wow, wow creamos en un final feliz

Wow, wow estos pensamientos hagamos en magia..

Solo una cosa quiero proteger 

solo una cosa a la que no puedo renunciar

estos sentimientos no llevaran hacia ese milagro

tomados de la mano a cada corazón..

Llegando más allá del cielo nuestros sentimientos atravesarán ese destino

se que algun dia podemos llegar llamado eternidad

creyendo en ese final feliz 

el amor es más fuerte que la magia que resuena en nuestro interior

prometámonos encontrarnos una y otra vez

en ese futuro increíble...

Wow, wow creamos en un final feliz

wow wow, en ese futuro increíble

hasta llegar a ese final feliz...

Boku no Hero- Merry go Round- Opening Full Español

Wow, wow,  se que estará bien

todo estará bien

wow, wow se que esta bien

todo el mundo está aquí...

Hey hermano escucha

el destino puede ser duro en tu corazón 

incluso si sigues soñando con la imposible

el dolor hará que más te lastimes

aunque no tenga relacion

solo sirve para escapar de los demás

ese no es el caparazón nadie puede hacerlo

tomaré mi fuerza y debilidad para empezar de nuevo

me encuentro detenido para enfrentarme

 a este mundo que no deja de llorar

el carrusel sube baja (el carrusel va demasiado rápido)

tu existencia brilla más que nadie, nadie, nadie más...

El carrusel va girando siempre mirando detrás de ti

te puedo ver pero no acercarme hacia a ti

aunque pierda se que debo resistir 

para que algun dia podamos sonreír 

llegó nuestro turno..

Hey hermana porque estas llorando?
a veces se puede perder en el amor

se que me puedo arrepentir y llorar a la vez

hablaré de las cosas que no quiero perder

el carrusel sube baja (el carrusel va demasiado rápido)

tu existencia brilla más que nadie, nadie, nadie más...

El carrusel sube baja (el carrusel va demasiado rápido)

tu existencia brilla más que nadie, nadie, nadie más...

Wow, wow,  se que estara bien

todo estará bien

wow, wow se que esta bien

todo el mundo está aquí...

El carrusel va girando se que en su futuro

peleáramos y venceremos con lágrimas llenas de sonrisas

incluso a partir de ahora y siempre

me levantaré protegiendo a todos como lo haces tu

llegó nuestro turno..

Llegó nuestro turno

Llegó nuestro turno 

Llegó nuestro turno

Llegó nuestro turno